二、亞伯拉罕的例子 3:6-9
(一)亞伯拉罕信神,這就算為他的義。 3:6
●「正如」:SG 2531,「如....也照樣」。
◎這一段連接 3:5 加拉太信徒的經歷,加拉太信徒與亞伯拉罕都是因
為信,蒙上帝的悅納。
●「算」:SG 3049,「歸入」、「算為」、「算入」。
◎ 加 3:6 引七十士譯本的 創 15:6 。而亞伯拉罕受割禮是在 創 17
,所以亞伯拉罕在受割禮前,就已經「被算為義」了。
◎此處保羅用很長的篇幅描寫亞伯拉罕作為其論證的要素,很可能是因
為他的對手也使用亞伯拉罕的記載要求加拉太信徒受割禮。
(二)以信為本的人才是亞伯拉罕的子孫。 3:7
●「以信為本的人」:SG 3588+SG 1537+SG 4102,直譯是「那出於
信的人」。這是保羅的一貫用語,可參考
羅 4:16 羅 14:23 。表明那屬靈的養子權(被
上帝收養)是「出於信心」而非來自「血緣」。
●「就是」亞伯拉罕的子孫:SG 1510,「是」、「存在」。原文的次
序顯示出這裡是「才是」、「實在是」的
意思。
(三)聖經作者知道外邦人也要因信稱義,所以記下上帝告訴亞伯拉罕「萬國要
因你得福」。 3:8
●「聖經」:SG 1124,「聖經(舊約)」,原文是單數形態,指著「整
本舊約聖經」。
●「早已傳福音」:SG 4283,「預先宣告好消息」,聖經中僅出現於此
。
◎「萬國都必因你得福」,引自七十士譯本的 創 12:3 。
◎聖經在此被擬人化,似乎是聖經預先看清楚因信稱義的道理。
(四)有信心的人要和亞伯拉罕一同得福。 3:9
●「有信心的」亞伯拉罕:SG 4103,「信靠(神)的」亞伯拉罕。
●「一同得福」:SG 2127+SG 4862,「跟....一起被賜福」。 |