4.聖殿內部裝飾與配備 41:16-26
●「窗櫺」:SH 2474,「窗戶」、「牆上的穿孔」。
●「窗櫺都有蔽子」:SH 2474+SH 3680,「窗戶都關著」。
●「都按尺寸用木板遮蔽」:SH 4060,原文僅是「都這樣測
量」、「量度」。
◎ 41:18 「每基路伯有二臉」, 10:14 記載基路伯有四臉。
不過此處只是「雕刻」,可能以西結也覺得這與他看過的基
路伯略有差異才寫出來, 王上 6:32,35 都沒記載基路伯臉
的數量。
◎ 41:17-20 中的裝飾,與 王上 6:29-36 記載的所羅門聖殿
相似。
●「形狀和殿的形狀一樣」:SH 4758+SH 4758,「外表、外
表」,意義應該是「外表形狀一
樣」。
●「至聖所的前面,形狀和殿的形狀一樣」:直譯是「至聖所
的前面有形狀似」。按照上下文應該是與門柱的形狀相似,
而非與聖殿的形狀一樣。因此許多翻譯者認為是指「桌子也
是方形」,因為後面桌子的尺寸只講「長」,沒說「寬」。
◎ 41:22 「耶和華面前的桌子」,類似物品的記載在
出 25:23-30 ,說是「長二肘,寬一肘,高一肘半」。此
處是「高三肘、長二肘」。形狀與以往不同,所以需要對以
西結解說。
◎ 41:23-25 與 王上 6:34 所描述的殿門相似。 |