圣经经文需要被鉴别，原因在於当年没有印刷术。当年的环境就好像我们国中时候，没有影印机。老师在课堂上写黑板，大家就要赶紧抄在自己的笔记本上。而老师所写在黑板的字句，就好比是「圣经原典」（过去圣经作者受圣灵感动所写下的那一卷书）。而底下的振笔急书、猛抄的学生所写在笔记本上的字句，就好比是「抄本」。而考试前为了怕自己所抄的资料有错误，同学之间彼此会拿出自己的笔记互相对照修正，想要重现老师抄在黑板上的文本，这就是「经文鉴别学」。

抄本发生谬误的因素，不难想像，跟我们在抄黑板所犯的错误差不了多少。另外，圣经的用手抄写，经历过一千多年的岁月（直到印刷术被发明），这就像我们抄学长、学姐的笔记本一样，更容易错上加错了。

错误的分类

• 视觉的错误
（如果老师的字很丑、很乱，那底下抄写的学生就累罗！）
1. 字类似的错误中文「爱上这个女子」就可能抄成「爱上这个好」。希腊文的错误，如Γ、∏、Τ（gamma ,pi , tau）很像。∏的右脚写短一点，或是Γ的左边写长一点，就不一样了。ＣｅΘＯ（sigma, epsilon,theta,omicron）也很像。两个Λ会看成Μ。

2. 断句错误中文「下雨天、留客天、天留、我不留」变成「下雨天、留客天、天留我不？留！」希腊文的错误，如腓立比书1：1 sun episkopois （和监督们）变成 sunepiskopois （监督同工们）

3. 眼睛脱窗的错误
   这就是看漏行了。抄写员抄的眼睛太疲惫了，看漏行。这我们当学生的也常发生。
   希腊文的错误，如约翰福音 17：15 「我不求你叫他们离开世界，只求你保守他们脱离那恶者。」变成「我不求你叫他们离开那恶者。」
   『世界，只求你保守他们脱离』整个不见了，多可怕的错误阿！

• 听觉的错误

（我眼花了，暂时不写了，不然我也会发生这些错误）