■ 简介

〈以斯帖补篇〉是〈以斯帖记〉由希伯来文翻译成希腊文版本时的一个增删本。故事情节大体相同，却在用字遣词上有许多变化。其中包含了许多专有名词及强烈的犹太教气息。并以增加的祈祷文、解释应验来凸显其中的犹太文化。

■ 内容摘要

故事的开始，犹太人末底改作了异梦，却不知其意思，但他相信，这其中有神美好的旨意要成就。末底改有位侄女，以斯帖，生得极为标致。王的皇后因故被废，以斯帖便幸运地被遴选为新任皇后。

这时候，总理大臣哈曼因末底改不曾对他鞠躬敬礼而大大恼怒整个犹大民族。上书请求国王赐他权力杀戮一切的犹太人。在圣旨颁布之后，波斯王国一百二十七行省的犹太人有如惊弓之鸟，终日哀哭祷告。

因此，末底改向以斯帖寻求帮助。以斯帖惊恐万分，毕竟，没有国王的召见就去晋见国王，得顶著项上人头不保的危险。但为了整个犹大民族的存亡，以斯帖决定豁出去，就算是死，也要为自己的民族尽一分心力。

在上帝保守下，以斯帖主动晋见国王，不仅没有事情，反倒获得王的喜悦。接著，以斯帖两次设宴邀请国王与哈曼。在第二次设宴时，便揭露哈曼的阴谋，将哈曼处死，末底改则取代哈曼在朝中的位置，成为总理大臣。

接著，末底改恳求王保守犹大民族，国王则获准可以用任何手段来对付他们的反对派。在亚达月十三日，这个原本是犹太人遭屠杀的日子，却反过来成为犹大人消灭仇敌的日子。以色列一举清除他们所有的仇敌，在这日，是以色列人大获全胜的日子。

为纪念这使以色列从灭亡翻转为得胜的日子，每逢亚达月十三日，犹大太都会庆祝此日，并定名「普珥节」。

故事的末了，末底改身处朝廷高官。这时候，他才明白他过去所做的异梦，已经完全应验了。神的旨意甚是奇妙，是人所不能明白的。

◎编校：陈小小