CBOL 原文字典資料

07926 $~,k.v\$ 出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

07926 sh@kem {shek-em'}

源自 07925; TWOT - 2386a; 陽性名詞

欽定本 - shoulder 17, back 2, consent 2, portion 1; 22

1) 肩, 背
   1a) 肩, 肩膀
   1b) 背 (統稱)

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【7926】שְׁכֶם
＜音譯＞ sh@kem
＜詞類＞名、陽
＜字義＞肩膀、背部
＜字源＞來自SH7925
＜神出＞ 2386a 創9:23
＜譯詞＞肩頭8 肩7 一頭2 分1 合意1 背1 身1 缺盆骨1 (22)
＜解釋＞

單陽שְׁכֶם 創48:22 ；שֶׁכֶם 詩21:12 。單陽附屬形שְׁכֶם 創9:23 。單陽3單陽詞尾שִׁכְמוֹ 創49:15 。單陽3單陰詞尾מִשִּׁכְמָה 伯31:22 。單陽3複陽詞尾שִׁכְמָם 出12:34 。單陽1單詞尾שִׁכְמִי 伯31:36 。

1. 肩、肩膀（有時包括脖子後面；כתף ＝肩胛骨）。

A. 負重：וַיֵּט שִׁכְמוֹ לִסְבֹּל低肩背重，創49:15 ；參創21:14 24:15,45 出12:34 創9:23 書4:5 士9:48 賽10:27 14:25 詩81:6 ；隱喻：賽9:6 22:22 伯31:36 ；לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד同心合意的事奉我，番3:9 。

B. 在描述掃羅身高時，מִשִּׁכְמוֹ וָמַעְלָה גָּבֹהַּ מִכָּל-הָעָם從他的肩膀以上高過眾百姓，撒上9:2 10:23 。

2. 統稱：背部。כְּהַפְנֹתוֹ שִׁכְמוֹ לָלֶכֶת מֵעִם轉身離別，撒上10:9 ；תְּשִׁיתֵמוֹ שֶׁכֶם轉背逃跑，詩21:12 ；מַטֵּה שִׁכְמוֹ肩頭上的杖，賽9:4 ；כְּתֵפִי מִשִּׁכְמָה תִפּוֹל情願我的肩頭從缺盆骨脫落，伯31:22 。

07926 sh@kem {shek-em'}

from 07925; TWOT - 2386a; n m

AV - shoulder 17, back 2, consent 2, portion 1; 22

1) shoulder, back
   1a) shoulder, shoulder-blade
   1b) back (in general)

重新查詢