06112 06114舊約新約 Strong's number
06113 r;c'[\   出現經文 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
06113 `atsar {aw-tsar'}

字根型; TWOT - 1675; 動詞

欽定本 - shut up 15, stayed 7, retain 3, detain 3, able 2, withhold 2,
     keep 2, prevail 1, recover 1, refrained 1, reign 1, misc 8; 46

1) 限制, 保留
   1a) (Qal)
       1a1) 限制, 關閉, 阻礙
       1a2) 保留
   1b) (Niphal) 被限制住, 被留住 
本字典尚在發展中,錯繆缺漏難免,請多多包涵!有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註:<神出>表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處
06113
【6113】עָצַר
<音譯> `atsar
<詞類> 動
<字義> 抑制、監禁、保持
<字源> 一原形字根
<神出> 1675 創16:2
<譯詞> 困住的5 止住5 閉塞5 不能生2 囚2 款留2 止息2 亳1 保守1 停止1 勝過1 存立1 忍住1 沒有親近1 治理1 無論1 留1 留住1 育1 能1 被拘管1 躲1 遲1 鎖禁1 閉1 閉門1 阻擋1 (43)
<解釋>
一、Qal
完成式-3單陽עָצַר 創20:18 。3單陽3單詞尾עֲצָרַנִי 創16:2 。1 單עָצַרְתִּי 但10:8,16

未完成式-3單陽יַעְצֹר 撒上9:17 ;3單陽יַעֲצָר 代下2:6 。3單陽2單陽詞尾יַעַצָרְכָה 王上18:44

不定詞-獨立形עָצֹר 創20:18 。附屬形עְצֹר 代下22:9 伯4:2

被動分詞-單陽עָצוּר 耶33:1

1. 限制關閉阻礙。使人不能生育, 創16:2 20:18 賽66:9 ;行動緩慢王下4:24被雨阻擋王上18:44使天閉塞不下雨申11:17 。被動分詞:被拘管耶36:5閉門不出尼6:10鎖禁王下17:4 耶33:1 39:15 。比喻用法: 耶20:9撒上21:5 沒有親近婦人代上12:1 躲避掃羅=挽留, 士13:15,16忍住不說伯4:2停止說話伯29:9把水留住伯12:15治理我的子民撒上9:17

2. 保留代下13:20 22:9 但10:8 11:6 。+不定詞=能夠代上29:14 代下2:6 14:11

二、Niphal被限制住被留住
完成式-3單陰נֶעֱצָרָה 民16:50

未完成式-3單陰תֵעָצַר 撒下24:21代上21:22 。敘述式3單陰וַתֵּעָצַר 民16:48 25:8 撒下24:25 詩106:30

不定詞-附屬形הֵעָצֵר 王上8:35 代下6:26

分詞-單陽נֶעְצָר 撒上21:7

06113 `atsar {aw-tsar'}

a primitive root; TWOT - 1675; v

AV - shut up 15, stayed 7, retain 3, detain 3, able 2, withhold 2,
     keep 2, prevail 1, recover 1, refrained 1, reign 1, misc 8; 46

1) to restrain, retain, close up, shut, withhold, refrain, stay, detain
   1a) (Qal)
       1a1) to restrain, halt, stop
       1a2) to retain
   1b) (Niphal) to be restrained, be stayed, be under restraint
重新查詢