04479 04481舊約新約 Strong's number
04480 !im\   , yINim\   出現經文 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
04480 min {min} 或 minniy {min-ni:'}
   或 ( 賽 30:11 ) minney (複數附屬型) {min-ne:'}

源自 04482; TWOT - 1212,1213e

欽定本 - among, with, from, that not, since, after, at, by, whether; 25

介系詞
1) 從, 出自, 由於, 離開, 在...一邊, 自從, 以上, 比, 為了不, 多於
   1a) 從 (表示分離), 離開, 在...一邊
   1b) 出自
       1b1) (與前方動詞合用, 移除, 逐出)
       1b2) (表明某物的原料)
       1b3) (表明起源)
   1c) 出自, 有些, 從 (表示部分)
   1d) 從, 自從, 以後 (表示時間)
   1e) 比, 多於 (用於比較)
   1f) 從...直到, 既是...又是, 不是...就是
   1g) 比, 多於, 過多 (用於比較)
   1h) 從, 由於, 經由, 因為 (與不定詞合用)

連接詞
2) 那個
本字典尚在發展中,錯繆缺漏難免,請多多包涵!有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註:<神出>表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處
04480
【4480】מִן
<音譯>min
<詞類>介
<字義>出於…、從、之後、由、超過、更多、以上
<字源>來自SH4482
<神出>1212,1213e  創1:7
<譯詞>譯詞省略(約用7500次)
<解釋>
一、與含有分離移除的動詞表示離開人或地、或任何方向,或脫離罪惡、災難等。
1. (表示分離):山上下來, 出19:14房頂上, 申22:8天上, 賽14:12糞堆, 撒上2:8地上, 撒下12:17

2. 在沒有類似意義的動詞的情況下,有時表達分離遠離的意思:שֶׁבֶת מֵרִיב 遠離紛爭箴20:3 民15:24 士5:11 賽14:19 伯28:4 創4:11 27:39 伯11:15 19:26 21:9 箴1:33 耶48:45 賽22:3 番3:18

3. 離開...一邊。東方, 創2:8 12:8 書11:3 15:8 18:5 撒上14:5 等等。左、右、面、後,מִסָּבִיב四圍, 申12:10 ;מִתַּחַת下, 出20:4 ;מִחוּץ外, 創6:14 ;מִנֶּגֶד...之前(有段距離), 創21:16 ;מֵרָחֹק遠方, 出2:4

二、出自
1. 與前方動詞合用:移除逐出。 שָׁלַח打發他離開伊甸園, 創3:23 ;לָקַח家裡帶走, 創34:26 ;גָּנַב希伯來人之地被拐來的, 創40:15 ;הַכְרִית你的宮殿, 出8:9 詩101:8 士11:7水裡拉出來, 出2:10淤泥中, 詩40:2他手裡拋出去, 士15:17獅子口中, 摩3:12萬民中, 結11:17

2. 表明某物的原料來源:出自。מִן-הָאֲדָמָה土造成, 創2:19 ;עֶצֶם מֵעֲצָמַי וּבָשָׂר מִבְּשָׂרִי骨中的骨,肉中的肉, 創2:23 出39:1 民6:4 何13:2 ;נִסְכֵּיהֶם מִדָּם所澆奠的血, 詩16:4 45:13 歌3:9 ;מֵאֶפֶס וָתֹהוּ נֶחְשְׁבוּ-לוֹ被他看為不及虛無,乃為虛空, 賽40:17 ;הֵן-אַתֶּם מֵאַיִן看哪,你們屬乎虛無, 賽41:24 ;מֵהֶבֶל 詩62:9 箴13:11 出25:19,31,35,36 27:2 30:2

3. 表明起源
a.父母,אִבָּנֶה מִמֵּנָּה她得孩子創16:2 17:16 35:11 ;經常出現:מִבֶּטֶן出於肚腹, 伯1:21 ;מֵחֲלָצֶיךָ你的腰而出, 創35:11 ;מִמֵּעֶיךָ你的肚子所出的, 創15:4 ;耶和華這婦人再賜你後裔, 撒上2:20
 
b.支派或人民: 民3:12 書12:4 撒下4:2 21:2 耶1:1 ;אִבְצָן מִבֵּית לָחֶם伯利恆人以比讚, 士12:8 ;אִישׁ אֶחָד מִצָּרְעָה מִמִּשְׁפַּחַת一個瑣拉人, 士13:2 17:1,7 撒上1:1 9:1 撒下23:20,30 摩1:1

c.野獸和事物:עָפָר מִן-הָאֲדָמָה地上的塵土創2:7 ;אַרְיֵה מִיַּעַר的獅子耶5:6 ;חֲזִיר מִיָּעַר林出來的野豬, 詩80:13 ;יָצִיצוּ מֵעִיר的人要發旺詩72:16 伯28:12

三、表示部分出自有些。שְׁנַיִם מִכֹּל每樣帶兩隻, 創6:19 7:8 39:11 42:16 利1:2 17:12 19:34 26:8 士8:14 撒上22:8

四、表示時間:自從以後。מִיּוֹם דַּעְתִּי אֶתְכֶם自從我認識你們以來申9:24 撒上7:2 18:9 利22:27 民15:23 結39:22 賽 18:2,7 ;מִן-הַבָּטֶן母腹士13:5,7 ;מִבֶּטֶן אִמִּי出母胎, 士16:17 ;מִימֵי......的日子以來, 何10:9 賽23:7 耶36:2 ;מִיָּמֶיךָ你平生的日子, 撒上25:28 王上1:6 伯38:12 ;מִקֶּדֶם亙古, 哈1:12 詩74:12 ;הֶחֱשֵׁיתִי מֵעוֹלָם我許久閉口不言, 賽42:14 ;מֵעַתָּה今以後, 耶3:4 ;מִיּוֹם自從有日子, 賽43:13 結48:35 ;מִן-הַיּוֹם הַזֶּה今日起, 該2:19

五、מִן...עַד...直到、既是...又是、不是...就是。
1. 西頓向基拉耳的路上, 創10:19埃及河直到伯拉大河之地, 創15:18 出23:31 申2:36 撒上3:20 撒下5:25 耶31:38 詩72:8

2. 兩者皆是所有全部:מִנַּעַר וְעַד-זָקֵן連老帶少, 創19:4 (即全部); 創19:11 ;מִקָּטֹן וְעַד-גָּדוֹל大到小, 撒上5:9 耶6:13人到牲畜, 出9:25 11:5 13:15核至皮, 民6:4劈你柴到挑你水的人, 申29:10 ;מֵאִישׁ וְעַד-אִשָּׁה連男帶女, 書8:25 撒上15:3 (4次); 撒上22:19 王上5:13 王下17:9王下18:8 ;מִנֶּפֶשׁ וְעַד-בָּשָׂר心靈到肉身, 賽10:18 耶9:10

3. 指時間:מִנְּעוּרֵינוּ וְעַד-עַתָּה我們年輕直到如今, 創46:34 撒上12:2 耶3:25 民14:19 出10:6 ;מִן-הַבֹּקֶר עַד-הָעָרֶב早到晚, 出18:13 撒上30:17 王上18:26 賽9:7 詩 90:2

六、用於比較:
1. 兩個不同受詞互相比較時:多於。מַה-מָּתוֹק מִדְּבַשׁ有甚麼蜜還甜呢? 士14:18 ;וְהַכֹּהֵן הַגָּדוֹל מֵאֶחָיו弟兄中作大祭司利21:10 民14:12但以理更有智慧結28:3勝於千萬的金銀詩119:72 ;כִּי טוֹב לִי אָז מֵעָתָּה那時的光景如今還好何2:7

2. 一個與一群互相比較時:超越以上。וְהַנָּחָשׁ הָיָה עָרוּם מִכֹּל חַיַּת הַשָּׂדֶה惟有蛇田野一切的活物更狡猾創3:1必受咒詛,一切的牲畜、野獸更甚, 創3:14以色列原來愛約瑟過於愛他的眾子創37:3 申7:7 33:24 士5:24 撒上9:2 15:33 18:30 耶17:9 詩45:2

3. 表達某事超出個人能力所及的想法:הֲיִפָּלֵא מֵיְהוָה דָּבָר耶和華豈有難成的事嗎創18:14 申17:8 詩131:1 139:6 ;כִי-יִרְבֶּה מִמְּךָ הַדֶּרֶךְ那路你太長, 申14:24我們強盛得多創26:16 ;這事你太重, 出18:18 詩38:4 利27:8 (窮到付不起); 王下6:1 賽49:19 50:2 詩18:17 61:2 65:3 伯15:11 結34:18

七、與不定詞合用:由於經由因為
1. 帶有因果關係:מֵאַהֲבַת יְהוָה אֶתְכֶם耶和華對你們的愛, 申7:7,8 9:28因為我知道你是頑梗的, 賽48:4

2. 在含有攔阻保留停止等動詞之後:עֲצָרַנִי יְהוָה מִלֶּדֶת耶和華使我不能生育, 創16:2 ;וַתַּעֲמֹד מִלֶּדֶת這才停了生育, 創29:35 30:9 ;וָאֶחְשֹׂךְ גַּם-אָנֹכִי אוֹתְךָ מֵחֲטוֹ-לִי我也攔阻了你,免得你得罪我, 創20:6 出23:5 34:33 36:6 撒上25:26 耶31:36 代下25:13



04480 min {min} or minniy {min-nee'} or minney (constructive pl.)
    {min-nay'} (Is 030:11)

from 04482; TWOT - 1212,1213e

AV - among, with, from, that not, since, after, at, by, whether; 25

prep
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above,
   than, so that not, more than
   1a) from (expressing separation), off, on the side of
   1b) out of
       1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
       1b2) (of material from which something is made)
       1b3) (of source or origin)
   1c) out of, some of, from (partitively)
   1d) from, since, after (of time)
   1e) than, more than (in comparison)
   1f) from...even to, both...and, either...or
   1g) than, more than, too much for (in comparisons)
   1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that
重新查詢