00929  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
0929 b@hemah {be-he:-ma:'}
字根已不使用 (可能意為"啞口"); TWOT - 208a; 陰性名詞
欽定本 - beast 136, cattle 53; 189
1) 野獸, 牲畜, 動物
1a) 人以外的生物 (所有動物的集合名詞)
1b) 牲口, 家畜 (馴養的動物, 與野獸相反)
1c) 野生獸類 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【0929】בְּהֵמָה＜音譯＞behemah ＜詞類＞名、陰 ＜字義＞走獸、動物、牲畜 ＜字源＞來自一不用字根(或許意為沉默) ＜神出＞208a 創1:24 ＜譯詞＞牲畜121 獸21 走獸17 野獸11 畜類7 牲口4 畜2 六畜1 牛羊1 牲1 畜生1 (187) ＜解釋＞ 單陰בְּהֵמָה 創1:24 。單陰附屬形בֶּהֱמַת 民3:41 。單陰3單陽詞尾בְּהֶמְתּוֹ 創36:6 箴12:10 。單陰3單陰詞尾בְהֶמְתָּהּ 書8:2 。單陰3複陽詞尾בְּהֶמְתָּם 創34:23 。單陰2單陽詞尾בְהֶמְתֶּךָ 出20:10 。單陰2複陽詞尾בְּהֶמְתְּכֶם 利26:22 。單陰1複詞尾בְּהֶמְתֵּנוּ 民32:26 。複陰בְּהֵמוֹת 申32:24 詩73:22 。複陰附屬形בַּהֲמוֹת 詩8:7 。 1. 人以外的生物（所有動物的集合名詞）： 創8:1 出8:17,18 9:9,10,22 22:19 利18:23,23 申27:21 詩36:6 ；מֵאָדָם וְעַד-בְּהֵמָה人和牲畜（בְּהֵמָה包括所有較大型的動物）， 出9:25 12:12 詩135:8 耶50:3 ；不如人的、比人低等的： 伯18:3 詩49:12,20 傳3:18,19,21 ；不同於鳥類和爬行動物， 創6:7 7:23 8:17 結44:31 等；也不同於魚類， 王上4:33 伯12:7 詩8:7 番1:3 。 2. 牲口、家畜（馴良的動物）：與野獸不同：חַיְתוֹ-אֶרֶץ地上的走獸， 創1:24,25,26 2:20 3:14 7:14,21 9:10 詩50:10 148:10 賽46:1 等。特別指牛，被人所擁有和使用， 創47:18 出20:10 ＝ 申5:14 利19:19 26:22 民3:41,41,45,45 申2:35 11:15 拿4:11 亞2:4 8:10 14:15 拉1:4,6 尼9:37 10:36 等。 |
0929 b@hemah {be-hay-maw'}
from an unused root (probably meaning to be mute); TWOT - 208a; n f
AV - beast 136, cattle 53; 189
1) beast, cattle, animal
1a) beasts (coll of all animals)
1b) cattle, livestock (of domestic animals)
1c) wild beasts |