08643  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
08643 t@ruw`ah {ter-oo-aw'}
源自 07321; TWOT - 2135b; 陰性名詞
欽定本 - shout 11, shouting 8, alarm 6, sound 3, blowing 2, joy 2, misc 4; 36
1) 戰爭的呼喊, 響聲, 警報, 喜悅
1a) 戰爭警報, 戰爭中的叫喊
1b) 吹奏(行軍用)
1c) 喜樂的呼喊(出於宗教上的情懷)
1d) 喜樂的呼喊(一般性) （ 伯 8:21 ） |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 08643【8643】תְּרוּעָה ＜音譯＞ t@ruw`ah ＜詞類＞ 名、陰 ＜字義＞ 喧鬧、歡呼、號角的喧鬧聲、警報 ＜字源＞ 來自SH7321 ＜神出＞ 2135b 利23:24 ＜譯詞＞ 歡呼9 吶喊6 聲6 喊聲3 大聲3 呼2 吹1 吹出1 吹大聲的1 吹角1 歡然1 聲音洪亮1 高聲的1 (36) ＜解釋＞ 一、戰爭的警報聲、吶喊聲。眾百姓要大聲呼喊， 書6:5,20 ；吶喊， 耶20:16 結21:22 摩1:14 2:2 番1:16 伯39:25 ；תְּרוּעַת מִלְחָמָה打仗的喊聲， 耶4:19 49:2 ；וּתְרוּעַת מֶלֶךְ有歡呼王的聲音， 民23:21 。 二、行軍時的吹奏曲：וּתְקַעְתֶּם תְּרוּעָה吹出大聲， 民10:5,6,6 ；וַחֲצֹצְרוֹת הַתְּרוּעָה吹大聲的號筒， 民31:6 代下13:12 ；在贖罪日שׁוֹפַר תְּרוּעָה你要大發角聲， 利25:9 ；זִכְרוֹן תְּרוּעָה要吹角作紀念， 利23:24 ；יוֹם תְּרוּעָה吹角的日子， 民29:1 ；הַלְלוּהוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה用高聲的鈸讚美他， 詩150:5 。 三、喜樂的呼喊。出於宗教上的情懷，大聲歡呼， 撒上4:5,6,6 撒下6:15 ＝ 代上15:28 代下15:14 拉3:11,12,13 ；קוֹל תְּרוּעַת הַשִּׂמְחָה歡喜呼喊的聲音， 拉3:13 。在敬拜中，歡呼朝見神的面， 伯33:26 ；聲音洪亮， 詩33:3 47:5 ；זִבְחֵי תְרוּעָה歡然獻祭， 詩27:6 ；יוֹדְעֵי תְרוּעָה知道向你歡呼的， 詩89:15 。 |
08643 t@ruw`ah {ter-oo-aw'}
from 07321; TWOT - 2135b; n f
AV - shout 11, shouting 8, alarm 6, sound 3, blowing 2, joy 2, misc 4; 36
1) alarm, signal, sound of tempest, shout, shout or blast of war or alarm or joy
1a) alarm of war, war-cry, battle-cry
1b) blast (for march)
1c) shout of joy (with religious impulse)
1d) shout of joy (in general) |