CBOL 原文字典資料

08147 $~Iy:n.v\$ $~Iy;T.v\$ 出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

08147 sh@nayim {shen-ah'-yim}

08145 的雙數型; TWOT - 2421a; 陽性名詞, 陰性雙數型，形容詞

欽定本 - two 533, twelve + 6240　105, both 69, twelfth + 6240　21,
     second 10, twain 7, both of them 5, twice 5, double 5, misc 8; 768

1) 二
   1a) 二 (基數)
       1a1) 二, 兩者, 雙, 兩次
   1b) 與其他數字並用

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【8147】שְׁתַּיִם שְׁנַיִם
＜音譯＞ sh@nayim
＜詞類＞名、陽、陰、形
＜字義＞二、二倍的、二者
＜字源＞來自SH8145
＜神出＞ 2421a 創1:16
＜譯詞＞兩387 二310 一對6 兩個6 第二5 加倍4 一齊1 你我1 兩塊1 兩行1 多加1 彼此1 都是1 雙1 (726)
＜解釋＞

雙陽שְׁנַיִם 摩3:3 。雙陽附屬形שְׁנֵי 賽7:16 。雙陰שְׁתַּיִם 摩4:8 。雙陰附屬形שְׁתֵּי 創4:19 賽7:21 ；שְׁתֵי 士16:28 。雙陽3複陽詞尾שְׁנֵיהֶם 創2:25 。雙陽2複陽詞尾שְׁנֵיכֶם 創27:45 。雙陽1複詞尾שְׁנֵינוּ 創31:37 。

一、基數二：

1. 無其他數字：通常附屬形置於複數名詞之前：שְׁנֵי צְמִידִים兩個金鐲，創24:22 撒下23:20 代上11:22 ；שְׁתֵּי נָשִׁים兩個妻子，創4:19 撒上10:4 ；שְׁתֵּי-אֵלֶּה這兩件事，賽47:9 ；שְׁנֵי הָעֹמֶר兩俄梅珥，出16:22 。בֵּין שְׁנֵינוּ在兩者間，創31:37 ；שְׁתֵּיהֶם二人，得1:19 4:11 撒上25:43 結23:13 。

2. 獨立使用：שְׁנַיִם置於複數名詞前，士11:37 ；置於複數名詞後，יָמִים שְׁנָיִם兩天，撒下1:1 出29:1 ；單數名詞，נֶפֶשׁ שְׁנָיִם兩個人，創46:27 民7:17 ；名詞省略，創7:2 44:27 。שְׁנַיִם שְׁנַיִם一對一對，創7:9,9 ；כָּרְתוּ לִשְׁנַיִם劈成兩半，耶34:18 ；＝雙倍量，出22:4,7,9 ；פִּי שְׁנַיִם雙份，申21:17 ；בְּרוּחֲךָ你的靈加倍，王下2:9 ；＝兩樣，賽51:19 伯13:20 箴30:7 ；שְׁתָּיִם＝兩次，王下6:10 伯40:5 詩62:11 ；בִשְׁתַּיִם兩次，伯33:14 。作為序數：第二，王上15:25 。作為整數，שְׁנַיִם עֵצִים兩根柴，王上17:12 王下9:32 賽17:6 ；שְׁתַּיִם שָׁלֹשׁ兩三城，摩4:8 ；一兩次，尼13:20 ；אֶחָד מֵעִיר וּשְׁנַיִם מִמִּשְׁפָּחָה一城取一人，又從一族(取)兩人，耶3:14 ＝少數；不是一兩天，拉10:13 王下6:10 。

二、十二與與陽性名詞合用：שְׁנֵים עָשָׂר十二，創42:13 ；שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה十二，出28:21 ；שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה十二根柱子，出24:4 結32:1,17 33:21 。置於複數名詞前：שְׁנֵים-עָשָׂר נְשִׂיאִם十二個族長，創17:20 出15:27 ；置於複數名詞後：קַעֲרֹת כֶּסֶף שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה銀盤子十二個，民7:84,84 ；置於單數名詞前，出28:21 。作為序數：בְּיוֹם שְׁנֵים עָשָׂר יוֹם第十二日，民7:78 ；בִּשְׁתֵּי עֶשְׂרֵה שָׁנָה十二年，結32:1 。

三、數量較多的：二萬二千，撒下8:5 士10:3 民1:35 代下22:2 。

08147 sh@nayim {shen-ah'-yim}

dual of 08145; TWOT - 2421a; n m/f dual; adj

AV - two 533, twelve + 06240 105, both 69, twelfth + 06240 21,
     second 10, twain 7, both of them 5, twice 5, double 5, misc 8; 768

1) two
   1a) two (the cardinal number)
       1a1) two, both, double, twice
   1b) second (the ordinal number)
   1c) in combination with other numbers
   1d) both (a dual number)

重新查詢