08044 08046舊約新約 Strong's number
08045 d;m'v\   出現經文 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
08045 shamad {shaw-mad'}

字根型; TWOT - 2406; 動詞

欽定本 - destroy 83, destruction 1, overthrown 1, perished 1, misc 4; 90

1) 消滅, 滅絕
   1a) (Niphal)
       1a1) 被毀滅, 被滅絕
       1a2) 被毀滅, 被破壞
   1b) (Hiphil)
       1b1) 根絕, 毀滅
       1b2) 破壞
本字典尚在發展中,錯繆缺漏難免,請多多包涵!有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註:<神出>表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處
08045
【8045】שָׁמַד
<音譯> shamad
<詞類> 動
<字義> 使荒廢、毀滅
<字源> 一原形字根
<神出> 2406 創34:30
<譯詞> 滅絕30 除滅19 滅8 滅亡8 毀滅4 剪除3 被毀滅3 拆毀2 滅盡2 傾倒1 殺滅1 殺盡1 毀壞1 淨盡1 滅了1 滅沒1 盡行除1 被毀壞1 被滅絕1 除掉1 (90)
<解釋>
一、Niphal
完成式-3單陰נִשְׁמְדָה 士21:16 。3複נִשְׁמְדוּ 詩37:38 。1複נִשְׁמַדְנוּ 撒下21:5 。連續式3單陽וְנִשְׁמַד 結32:12 。連續式3複וְנִשְׁמְדוּ 何10:8 。連續式1單וְנִשְׁמַדְתִּי 創34:30

未完成式-3單陽יִשָּׁמֵד 賽48:19 箴14:11 。2複陽+古代的詞尾תִּשָּׁמֵדוּן , ן 申4:26

不定詞-獨立形הִשָּׁמֵד 申4:26 。附屬形+3複陽詞尾הִשָּׁמְדָם 詩92:7 。附屬形+2單陽詞尾הִשָּׁמֶדְךָ 申28:20


2. 被毀滅。邱壇, 何10:8 ;奸惡人的房屋, 箴14:11 ;土地, 耶48:8

二、Hiphil
完成式-3單陽הִשְׁמִיד 申2:22 。3單陽3單陽詞尾הִשְׁמִדוֹ 王上15:29 。3單陽3複陽詞尾הִשְׁמִדָם 書11:14 。3複3複陽詞尾הִשְׁמִידוּם 代下20:10 。連續式3單陽2單陽詞尾וְהִשְׁמִידְךָ 申6:15 。連續式1單3單陽詞尾וְהִשְׁמַדְתִּיו 結14:9 。連續式1單וָאַשְׁמִיד 摩2:9

未完成式-3單陽יַשְׁמִיד 賽13:9 。3單陽3複陽詞尾יַשְׁמִידֵם 申9:3 。3複陽יַשְׁמִידוּ 撒下14:11 。2單陽תַּשְׁמִיד 撒上24:21 。2單陽3複陽詞尾וְתַשְׁמִידֵם 哀3:66 。2複陽תַשְׁמִידוּ 書7:12 。1單אַשְׁמִיד 結34:16 。1單2單陽詞尾אַשְׁמִידְךָ 結25:7 。敘述式3單陽וַיַּשְׁמֵד 王上16:12 王下10:28 。敘述式3複陽3複陽詞尾וַיַּשְׁמִידוּם 申2:12 。敘述式2單陽3複陽詞尾וַתַּשְׁמִידֵם 賽26:14 。敘述式1單3複陽詞尾וָאַשְׁמִידֵם 書24:8 。敘述式1單3複陽詞尾וָאַשְׁמִידֵם 撒下22:38 。鼓勵式1複וְנַשְׁמִידָה 撒下14:7

祈使式-單陽הַשְׁמֵד 申33:27

不定詞-獨立形הַשְׁמֵד 賽14:23 ;הַשְׁמֵיד 摩9:8 。附屬形הַשְׁמִיד 申9:8 。附屬形3單陽詞尾הִשְׁמִידוֹ 申4:3 。附屬形3複陽詞尾הַשְׁמִידָם 書11:20 。附屬形2單陽詞尾הִשְׁמִדְךָ 申7:24 。附屬形1複詞尾הַשְׁמִידֵנוּ 申1:27

1. 毀滅滅絕。主詞是神或人,受詞是人, 申1:27 2:22 6:15 9:20 書7:12 9:24 王上13:34 摩9:8 賽13:9 26:14 斯3:6,13 。比喻用法:受詞是果子和根, 摩2:9 ;參 結34:16 撒下22:38 王上16:12 詩145:20 ;הַשְׁמֵד作實名詞,מַטְאֲטֵא הַשְׁמֵד滅亡的掃帚, 賽14:23 ;受詞אֶת-הַבַּעַל巴力,מִיִּשְׂרָאֵל在以色列中滅了巴力, 王下10:28

2. 毀滅。城市, 彌5:14 ;保障, 賽23:11 ;邱壇, 利26:30 民33:52











08045 shamad {shaw-mad'}

a primitive root; TWOT - 2406; v

AV - destroy 83, destruction 1, overthrown 1, perished 1, misc 4; 90

1) to destroy, exterminate, be destroyed, be exterminated
   1a) (Niphal)
       1a1) to be annihilated, be exterminated
       1a2) to be destroyed, be devastated
   1b) (Hiphil)
       1b1) to annihilate, exterminate
       1b2) to destroy
重新查詢