CBOL 原文字典資料

06666

出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

06666 ts@daqah {tsed-aw-kaw'}

源自 06663; TWOT - 1879b; 陰性名詞

AV - righteousness 128, justice 15, right 9, righteous acts 3,
     moderately 1, righteously 1; 157

1) 公平, 公義
   1a) 公義 (在政治方面)
       1a1) 審判者, 統治者, 君王
       1a2) 法律
       1a3) 大衛王, 彌賽亞
   1b) 公義 (神的屬性)
   1c) 公義 (訴訟案件)
   1d) 公義 = 真理
   1e) 公義 (道德上的合宜)
   1f) 公義 (證明清白), 稱義, 救恩
       1f1) 屬神的
       1f2) 興旺 (民族的)
   1g) 義行
       1g1) 神的
       1g2) 人的

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

06666
【6666】צְדָקָה
＜音譯＞ ts@daqah
＜詞類＞名、陰
＜字義＞公義、正直的品行、德行
＜字源＞來自SH6663
＜神出＞ 1879b 創15:6
＜譯詞＞公義101 義37 合理7 仁義3 公義的2 義行2 公1 合宜1 善1 大義1 權1 (157)
＜解釋＞

單陰צְדָקָה 創15:6 。單陰附屬形צִדְקַת 申33:21 。單陰3單陽詞尾צִדְקָתוֹ 彌7:9 。單陰3複陽詞尾צִדְקָתָם 賽54:17 。單陰2單陽詞尾צִדְקָתֶךָ 伯35:8 。單陰2單陰詞尾צִדְקָתֵךְ 賽57:12 。單陰1單詞尾צִדְקָתִי 創30:33 。複陰צְדָקוֹת 賽33:15 。複陰附屬形צִדְקוֹת 士5:11 。複陰3單陽詞尾צִדְקֹתָו 結18:24 。複陰2單陽詞尾צִדְקֹתֶךָ 但9:16 。複陰1複詞尾צִדְקֹתֵינוּ 但9:18 。

一、公義。在政治方面：

1. 審判者、統治者、君王。平行經文מִשְׁפָּט公平，賽5:7 9:7 摩5:7 6:12 ；מִשְׁפָּט וּצְדָקָה 撒下8:15 。大衛向眾民秉公行義，代上18:14 王上10:9 代下9:8 耶22:3,15 33:15 結45:9 。בִצְדָקָה יִכּוֹן כִּסֵּא國位是靠公義堅立，箴16:12 賽54:14 ；מַעֲשֵׂה הַצְּדָקָה公義的果效，עֲבֹדַת הַצְּדָקָה公義的效驗，賽32:17 ；וּצְדָקָה בַּכַּרְמֶל תֵּשֵׁב公義要居在肥田，賽32:16 ；וְנֹגְשַׂיִךְ צְדָקָה以公義為你的監督，賽60:17 。

2. 法律。צִדְקַת יְהוָה עָשָׂה他施行耶和華的公義，申33:21 。

3. 大衛王、彌賽亞。將公義賜給王的兒子，詩72:1,3 ；公義使國堅定穩固，賽9:7 耶23:5 33:15 。

二、公義。神的屬性，詩36:6 71:19 ；治理國家，מִשְׁפָּט וּצְדָקָה施行公義，詩99:4 耶9:24 ；執行司法，伯37:23 ；懲罰，賽1:27 5:16 10:22 28:17 但9:7 ；為祂的百姓辯護，彌7:9 。

三、公義。訴訟案件：בְּצִדְקָתִי הֶחֱזַקְתִּי我持定我的義，伯27:6 ；מַה-יֶּשׁ-לִי עוֹד צְדָקָה我還有甚麼權利再向王哀呼，撒下19:28 ；אַגִּיד צִדְקָתֵךְ指明你的公義，賽57:12 ；יָשִׁיב לָאִישׁ אֶת-צִדְקָתוֹ神照各人的公義誠實報應，撒上26:23 伯33:26 ；יִגְמְלֵנִי יְהוָה כְּצִדְקָתִי耶和華按我的公義，撒下22:21,25 ；לָתֶת לוֹ כְּצִדְקָתוֹ照他的義賞賜他，王上8:32 代下6:23 。

四、公義＝真理，לֹא בֶאֱמֶת וְלֹא בִצְדָקָה不憑誠實，又不憑公義，賽48:1 亞8:8 ；話語，賽45:23 63:1 ；誓言，耶4:2 。

五、公義。道德上的合宜，創30:33 申6:25 賽33:5 結14:14,20 箴10:2 11:4,5,18,19 。וְצִדְקַת צַדִּיקִים義人的義，賽5:23 結18:20 33:12 ；צִדְקַת יְשָׁרִים正直人的義，箴11:6 ；בְּאֹרַח-צְדָקָה公義的道，箴8:20 12:28 ；בְּדֶרֶךְ צְדָקָה公義的道，箴16:31 ；עֹשֵׂה צְדָקָה行公義，詩106:3 賽56:1 58:2 結18:22 ；עָשָׂה מִשְׁפָּט וּצְדָקָה行正直與合理的事，結18:5,19,21,27 ；לַעֲשׂוֹת צְדָקָה וּמִשְׁפָּט秉公行義，創18:19 箴21:3 ；מְרַדֵּף צְדָקָה追求公義，箴15:9 21:21 ；הָלַךְ לְפָנֶיךָ בֶּאֱמֶת וּבִצְדָקָה用誠實公義行在你面前，王上3:6 ；וַיַּחְשְׁבֶהָ לּוֹ צְדָקָה耶和華就以此為他的義，創15:6 詩106:31 ；צְדָקָה וָחָסֶד公義仁慈，箴21:21,21 。

六、證明清白公義、稱義、救恩。

1. 屬神的，平行經文：יֵשַׁע救恩；תְּשׁוּעָה救恩、יָשׁוּעַה救恩，賽45:8 46:13 51:6 。平行經文：בְּרָכָה祝福，詩24:5 。平行經文：נַחֲלָה產業，賽54:17 。平行經文：חֶסֶד慈愛，詩36:10 103:17 。שֶׁמֶשׁ צְדָקָה公義的日頭，瑪4:2 。引領、搭救、高舉祂的百姓，詩5:8 31:1 71:2 89:16 119:40 143:1,11 。（邪惡）אַל-יָבֹאוּ בְּצִדְקָתֶךָ不得被你稱為義，詩69:27 。把公義傳給祂的百姓，詩22:31 40:10 51:14 71:15,16,24 98:2 145:7 ；יִוָּדַע被知道，詩88:12 ；וְצִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד他的公義存到永遠，詩111:3 119:142 。

2. 民族的興旺。הוֹן עָתֵק וּצְדָקָה恆久的財並公義，箴8:18 ；הַמּוֹרֶה לִצְדָקָה合宜的秋雨，珥2:23 。

七、義行：

1. 神的，士5:11,11 撒上12:7 彌6:5 詩103:6 賽45:24 但9:16 。

2. 人的，賽64:6 耶51:10 結3:20 18:24 33:13 詩11:7 但9:18 ；הֹלֵךְ צְדָקוֹת行事公義，賽33:15 。

06666 ts@daqah {tsed-aw-kaw'}

from 06663; TWOT - 1879b; n f

AV - righteousness 128, justice 15, right 9, righteous acts 3,
     moderately 1, righteously 1; 157

1) justice, righteousness
   1a) righteousness (in government)
       1a1) of judge, ruler, king
       1a2) of law
       1a3) of Davidic king Messiah
   1b) righteousness (of God's attribute)
   1c) righteousness (in a case or cause)
   1d) righteousness, truthfulness
   1e) righteousness (as ethically right)
   1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation
       1f1) of God
       1f2) prosperity (of people)
   1g) righteous acts

重新查詢