CBOL 原文字典資料

05712 $h�de[\$ 出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

05712 `edah {ay-daw'}

源自 05707, 取其"固定"之意; TWOT - 878a; 陰性名詞

欽定本 - congregation 124, company 13, assembly 9, multitude 1, people 1,
     swarm 1; 149

1) 會眾, 群落

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【5712】עֵדָה
＜音譯＞`edah
＜詞類＞名、陰
＜字義＞會眾、群體、集會
＜字源＞來自SH3259
＜神出＞878a 出12:3
＜譯詞＞會眾113 會14 黨11 眾3 群2 公會1 親友1 輩1 黨類1 (147)
＜解釋＞

單陰עֵדָה 民16:2 。單陰附屬形עֲדַת 出12:3 。單陰3單陽詞尾עֲדָתוֹ 民16:5 。單陰3複陽詞尾עֲדָתָם 詩106:18 。單陰2單陽詞尾עֲדָתְךָ 民16:11 。單陰1單詞尾עֲדָתִי 伯16:7 。

一、會眾（宗教或社會集會）。בַּעֲדַת-אֵל神在會中，詩82:1 ；平行經文בְּקֶרֶב אֱלֹהִים在諸神中；עֲדַת לְאֻמִּים眾民的會，詩7:7 ；עֲדַת צַדִּיקִים義人的會，詩1:5 ，平行經文：סוֹד יְשָׁרִים正直人的集會，詩111:1 ；קָהָל會眾，箴5:14 ；כָּל־עֲדָתִי所有的會眾，伯16:7 （約伯的同伴群體）。負面字義：עֲדַת מְרֵעִים惡黨，詩22:16 ；עֲדַת עָרִיצִים一群強橫的人，詩86:14 ；עֲדַת חָנֵף不敬虔之輩，伯15:34 ；עֲדַת-קֹרַח可拉一黨，民26:9 27:3 ；עֲדָתוֹ和他一黨的人，民16:5,6,11,16,40 ；הָעֵדָה可拉的黨類，民26:10 27:3 ；עֲדַת אֲבִירָם亞比蘭一黨，詩106:17,18 。

二、指動物。群公牛，詩68:30 （比喻權貴）。一群蜂子，士14:8 。

三、技術性術語：特指以色列全會眾，出現超過百次。他們會眾，何7:12 ；全會眾，王上8:5 代下5:6 。עֲדַת יְהוָה耶和華的會眾，民27:17 31:16 書22:16,17 ；עֲדַת יִשְׂרָאֵל以色列全會眾，出12:3,6,19,47 利4:13 民16:9 32:4 書22:18,20 ；עֲדַת בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל以色列全會眾，出16:1,2,9,10 17:1 35:1,4,20 利16:5 19:2 民1:2,53 8:9,20 13:26 14:5,7 15:25,26 。

05712 `edah {ay-daw&#039;}

from 05707 in the original sense of fixture; TWOT - 878a; n f

AV - congregation 124, company 13, assembly 9, multitude 1, people 1,
     swarm 1; 149

1) congregation, gathering

重新查詢