04940  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
04940 mishpachah {mish-paw-khaw'}
源自 08192 [比較 08198 ]; TWOT - 2442b; 陰性名詞
欽定本 - families 290, kindred 9, kinds 2; 301
1) 部族, 家族
1a) 部族
1a1) 個人的家族關係
1a2) (通泛的) 支派,宗族
1a3) 特指以色列的支派
1a4) 廣義 = 國家,人民
1b) 公會 (世襲的文士家族) ( 代上 2:55 )
1c) 纇別
1c1) 審判. ( 耶 15:3 )
1c2) 動物 ( 創 8:19 )
1c3) 貴族 ( 伯 31:34 ) |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 04940【4940】מִשְׁפָּחָה ＜音譯＞mishpachah ＜詞類＞名、陰 ＜字義＞家族、支派 ＜字源＞來自SH8192 ＜神出＞2442b 創8:19 ＜譯詞＞族163 宗族51 家23 家族13 家室10 人4 男的4 各家3 本族3 家屬2 支派2 萬族2 各從其類1 宗1 家口1 家家1 戶戶1 族長1 樣1 親眷1 (288) ＜解釋＞ 單陰מִשְׁפָּחָה 摩3:1 。單陰附屬形מִשְׁפַּחַת 士9:1 。單陰3單陽詞尾מִשְׁפַּחְתּוֹ 利25:10 。單陰3複陽詞尾מִמִּשְׁפַּחְתָּם 利25:45 。單陰1單詞尾מִשְׁפַּחְתִּי 創24:38 。複陰מִשְׁפָּחוֹת 鴻3:4 。複陰附屬形מִשְׁפְּחוֹת 創10:18 。複陰3單陽詞尾מִשְׁפְּחֹתָיו 民2:34 。複陰3單陰詞尾מִשְׁפְּחוֹתֶיהָ 書6:23 。複陰3複陽詞尾מִשְׁפְּחֹתֵיהֶם 創8:19 ；מִשְׁפְּחֹתָם 民1:18 。複陰2複陽詞尾מִשְׁפְּחֹתֵיכֶם 出12:21 。 一、部族： 1. 個人的家族關係。我本族， 創24:38,40,41 ；全家， 撒下14:7 ；整個家族一起獻祭， 撒上20:6,29 ；過逾越節， 出12:21 利20:5 25:10,41,49 ；非希伯來人（外人）， 利25:45,47 士1:25 ；כָּל-מִשְׁפְּחוֹתֶיהָ他們把她所有的親人帶出來， 書6:23 民27:4,11 ；家族也包含個人的外祖父的全家，כָּל-מִשְׁפַּחַת בֵּית-אֲבִי אִמּוֹ לֵאמֹר他們和他外祖全家的人， 士9:1 撒上9:21,21 10:21 。按宗族、家室區分： 書7:14,14,17,17,17 申29:18 士21:24 ；מִשְׁפַּחַת אָבִי בְּיִשְׂרָאֵל我父家在以色列中， 撒上18:18 ；אִישׁ יוֹצֵא מִמִּשְׁפַּחַת בֵּית-שָׁאוּל有一個掃羅家族的人出來， 撒下16:5 得2:1,3 伯32:2 。 二、公會（世襲的文士家族）。雅比斯眾文士家， 代上2:55 。 |
04940 mishpachah {mish-paw-khaw'}
from 08192 [compare 08198]; TWOT - 2442b; n f
AV - families 290, kindred 9, kinds 2; 301
1) clan, family
1a) clan
1a1) family
1a2) tribe
1a3) people, nation
1b) guild
1c) species, kind
1d) aristocrats |