CBOL 原文字典資料

04120

出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

04120 m@herah {meh-hay-raw'}

源自 04118; TWOT - 1152d; 陰性名詞

AV - quickly 10, speedily 4, make speed 1, soon 1, swiftly 1,
     hastily 1, with speed 1, shortly 1; 20

1) 匆促, 快速
   1a) (通常當副詞) 匆促地, 快速地

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【4120】מְהֵרָה
＜音譯＞meherah
＜詞類＞名、陰
＜字義＞匆忙、急速
＜字源＞SH4118之陰性
＜神出＞1152d　民16:46
＜譯詞＞快快4 速速4 快3 急忙3 速2 容易1 急1 急速1 立刻1 (20)
＜解釋＞

通常作副詞：匆促地、快速地。置於動詞後：קָם מְהֵרָה急忙起來，書8:19 10:6 23:16 民16:46 申11:17 士9:54 撒下17:16,18,21 耶27:16 傳8:11 ；置於動詞前：מְהֵרָה קַל יָבוֹא他們必急速奔來，賽5:26 詩31:2 37:2 賽58:8 珥3:4 ；מְהֵרָה חוּשָׁה速速的去，撒上20:38 ；מְהֵרָה רֵדָה快快下來，王下1:11 ；帶介系詞：בִמְהֵרָה יִנָּתֵק立刻被折斷，傳4:12 ；עַד-מְהֵרָה יָרוּץ速速頒行，詩147:15 。

04120 m@herah {meh-hay-raw'}

from 04118; TWOT - 1152d; n f

AV - quickly 10, speedily 4, make speed 1, soon 1, swiftly 1,
     hastily 1, with speed 1, shortly 1; 20

1) haste, speed
   1a) hastily, speedily (as adverb)
   1b) in haste (with prep)

重新查詢