CBOL 原文字典資料

03830 $vWb.l\$ 出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

03830 l@buwsh {leb-oosh'} 或 l@bush {leb-oosh'}

源自 03847; TWOT - 1075a; 陽性名詞

欽定本 - clothing 9, garment 9, apparel 8, vesture 2, clothed 1, put on 1,
     raiment 1, vestments 1; 32

1)  衣裳, 衣服, 衣類

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【3830】לְבוּשׁ
＜音譯＞lebuwsh
＜詞類＞名、陽
＜字義＞衣服、外衣
＜字源＞來自SH3847
＜神出＞1075a　創49:11
＜譯詞＞衣服12 衣7 服3 外衣2 衣裳2 裝扮2 裡衣2 禮服1 (31)
＜解釋＞

單陽לְבוּשׁ 王下10:22 。單陽附屬形לְבוּשׁ 斯4:2 賽14:19 。單陽3單陽詞尾לְבוּשׁוֹ 賽63:1 伯41:13 ；לְבֻשׁוּ 撒下20:8 。單陽3單陰詞尾לְבוּשָׁהּ 詩45:13 。單陽3複陽詞尾לְבוּשָׁם 耶10:9 。單陽2單陽詞尾לְבוּשֶׁךָ 賽63:2 箴27:26 。單陽2複陽詞尾לְבוּשְׁכֶן 撒下1:24 。單陽1單詞尾לְבוּשִׁי 伯30:18 。複陽3複陽詞尾לְבֻשֵׁיהֶם 哀4:14 。

1. 一般衣服，創49:11 伯24:7,10 30:18 31:19 箴27:26 詩22:18 哀4:14 。

2. 女人穿的，撒下1:24 箴31:22 。比喻用法：עֹז-וְהָדָר לְבוּשָׁהּ能力和威儀是她的衣服，箴31:25 。

3. 王女的衣服，詩45:13 。

4. 戰士穿的，撒下20:8 賽63:1,2 。

5. 禮服，王下10:22 。

6. 王室穿的，斯6:8 8:15 。

7. 服喪穿的，斯4:2 詩35:13 69:11 ；בִּלְבוּשׁ שָׂק穿麻衣的，斯4:2 。

8. 皇家服飾，לְבוּשׁ מַלְכוּת王常穿的朝服，斯6:8 8:15 ；參斯6:9,10,11 。

9. 鱷魚皮製的。פְּנֵי לְבוּשׁוֹ外衣的面，伯41:13 。

10. 比喻。休妻：וְכִסָּה חָמָס עַל-לְבוּשׁוֹ以暴力來遮蓋他的衣服的人，瑪2:16 ；天地的變化：將天地如裡衣更換，詩102:26 ；你用深水遮蓋它，猶如衣裳，詩104:6 ；我用雲彩當海的衣服，伯38:9 ；萬物出現如衣服一樣，伯38:14 。

03830 l@buwsh {leb-oosh'} or l@bush {leb-oosh'}

from 03847; TWOT - 1075a; n m

AV - clothing 9, garment 9, apparel 8, vesture 2, clothed 1, put on 1,
     raiment 1, vestments 1; 32

1) clothing, garment, apparel, raiment

重新查詢