03245  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
03245 yacad {ya:-sad'}
字根型; TWOT - 875; 動詞
欽定本 - foundation 15, lay 8, founded 8, ordain 2, counsel 2, established 2,
foundation + 3117 1, appointed 1, instructed 1, set 1, sure 1; 42
1) 設立, 創立, 堅固
1a) (Qal) 建立, 創設, 開始
1b) (Niphal)
1b1) 緊緊坐在一起, 舉行秘密會議 ( 詩 2:2 31:13 )
1b2) 被建立 ( 賽 44:28 出 9:18 )
1c) (Piel)
1c1) 設立
1c2) 成立, 指定, 命令
1d) (Pual) 被設立, 被奠基
1e) (Hophal) 被建立 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 03245【3245】יָסַד ＜音譯＞yacad ＜詞類＞動 ＜字義＞立根基、建立、安置 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞875 出9:18 ＜譯詞＞建立5 立...根基5 立了...根基4 立3 立根基3 根基2 商議2 根基...立定2 立...基2 安定2 建立...基1 吩咐1 安1 放...根基1 派1 積1 穩固1 立穩...根基1 設立1 開國1 立定1 立定...根基1 (42) ＜解釋＞ 一、Qal 完成式－3單陽יָסַד 詩104:5 箴3:19 。3單陽3單陰詞尾יְסָדָהּ 詩24:2 。3單陰יָסְדָה 賽48:13 。2單陽יָסַדְתָּ 詩104:8 102:25 。2單陽3單陽詞尾יְסַדְתּוֹ 哈1:12 。2單陽3複陽詞尾יְסַדְתָּם 詩89:11 119:152 。連續式1單2單陰詞尾וִיסַדְתִּיךְ 賽54:11 。 建立、創設、開始。地， 詩24:2 89:11 102:25 104:5 箴3:19 賽48:13 伯38:4 賽51:13,16 亞12:1 ；穹蒼， 摩9:6 ；聖殿， 拉3:12 。隱喻：指以色列的未來， 賽54:11 ；比喻神藉著迦勒底人的手審判猶大， 哈1:12 ；神的法度， 詩119:152 ；יְסָדָהּ לְצִיִּים為住曠野的人所立的， 賽23:13 ；在聖殿前成堆的祭品，從三月積起， 代下31:7 。 四、Pual |
03245 yacad {yaw-sad'}
a primitive root; TWOT - 875; v
AV - foundation 15, lay 8, founded 8, ordain 2, counsel 2, established 2,
foundation + 03117 1, appointed 1, instructed 1, set 1, sure 1; 42
1) to found, fix, establish, lay foundation
1a) (Qal) to found, establish, begin
1b) (Niphal)
1b1) to fix or seat themselves close together, sit in conclave
1b2) to be founded
1c) (Piel)
1c1) to found
1c2) to establish, appoint, ordain
1d) (Pual) to be founded, be laid
1e) (Hophal) to be founded |