01973  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
01973 hal@ah {haw-leh-aw'}
從 [hal] 冠詞而來的字根型; TWOT - 496a; 副詞
欽定本 - beyond 5, forward 5, hitherto 2, back 1; thenceforth 1,
henceforth 1, yonder 1; 16
1) 在那邊, 向前, 再遠一點
1a) 在那邊, 在...之外, 往前 (關於地方)
1b) 以降 (關於時間) |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【1973】הָלְאָה＜音譯＞haleah ＜詞類＞副 ＜字義＞遠處、遙遠的、(又指時間)迄今 ＜字源＞來自冠詞原形 ＜神出＞496a 創19:9 ＜譯詞＞以後3 在前頭2 一帶1 之外1 以來1 以外1 以至1 去1 在別處1 往前1 起1 在...那邊1 (15) ＜解釋＞ 一、指地方：在那邊、在...之外、往前。גֶּשׁ-הָלְאָה退去吧， 創19:9 ；זְרֵה-הָלְאָה撒在別處， 民16:37 ；מֵהָלְאָה לְמִגְדַּל-עֵדֶר在以得臺那邊， 創35:21 ；城門之外， 耶22:19 摩5:27 ；從那裡往前行， 撒上10:3 ；הַחִצִּים מִמְּךָ וָהָלְאָה箭在前頭， 撒上20:22,37 ；那邊一帶， 民32:19 。 |
01973 hal@ah {haw-leh-aw'}
from the primitive form of the article [hal]; TWOT - 496a; adv
AV - beyond 5, forward 5, hitherto 2, back 1; thenceforth 1,
henceforth 1, yonder 1; 16
1) out there, onwards, further
1a) yonder, beyond (of place)
1b) onwards (of time) |