01730  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
01730 dowd {do:d}
字根已不使用, 適當地說, 意為"沸騰"; TWOT - 410a; 陽性名詞
欽定本 - beloved 34, uncle 16, love(s) 8, father's brother 2,
wellbeloved 1; 61
1) 心愛的 (人), 愛, 叔伯或舅舅
1a) 心愛的 (人)
1b) 叔伯或舅舅
1c) 愛 (複數, 抽象) |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 01730【1730】דּוֹד ＜音譯＞dowd ＜詞類＞名、陽 ＜字義＞情侶、所愛的人、叔伯、愛情 ＜字源＞來自一不用字根，意為沸騰 ＜神出＞410a 利10:4 ＜譯詞＞良人33 叔叔12 愛情8 伯叔5 親愛1 所愛者1 叔父1 (61) ＜解釋＞ 單陽דּוֹד 歌5:9 。單陽附屬形דּוֹד 撒上10:14 利10:4 斯2:15 。單陽3單陽詞尾דּוֹדוֹ 摩6:10 撒上10:16 ；דֹּדוֹ 利20:20 。單陽3單陰詞尾דּוֹדָהּ 歌8:5 。單陽2單陽詞尾דֹּדְךָ 耶32:7 。單陽1單詞尾דּוֹדִי 賽5:1 ；דֹּדִי 耶32:8 。複陽דּוֹדִים 歌5:1 ；דֹדִים 箴7:18 結16:8 23:17 。複陽3複陰詞尾דֹדֵיהֶן 民36:11 。複陽2單陽詞尾דֹּדֶיךָ 歌1:2,4 。複陽2單陰詞尾דֹדַיִךְ 歌4:10 。 一、指心愛的人。良人， 歌1:13,14,16 2:3,8,9,10,16,17 4:16 5:2,4,5,6,6,8,9,9,10,16 6:1,1,2,3,3 7:10,11,12,13 8:5,14 。親愛的、朋友：שִׁירַת דּוֹדִי我所愛者的歌， 賽5:1 。 二、指叔伯或舅舅， 民36:11 撒上14:50 王下24:17 利20:20 25:49,49 撒上10:14,15,16 斯2:7,15 耶32:7,8,9,12 ；大衛的叔叔約拿單， 代上27:32 ；死人的伯叔， 摩6:10 。 |
01730 dowd {dode} or (shortened) dod {dode}
from an unused root meaning properly, to boil; TWOT - 410a; n m
AV - beloved 34, uncle 16, love(s) 8, father's brother 2,
wellbeloved 1; 61
1) beloved, love, uncle
1a) loved one, beloved
1b) uncle
1c) love (pl. abstract) |