0702 0704舊約新約 Strong's number
00703 orig  出現經文 同源字 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
703 arete {ar-et'-ay}

與 730 同源; TDNT - 1:457,77; 陰性名詞

欽定本 - virtue 4,  praise 1; 5

1) 優秀的品性, 過人的美德
2) 神蹟 ( 彼前2:9  彼後1:3 )
00703 ἀρετή, ῆς, ἡ 名詞
一、通常的意義:「美德善行」, 腓4:8 。帶πίστις: 彼後1:5

二、依照一種習慣,視ἀ.和δόξα為同義字,在舊約( 賽42:8,12 )外應有並列兩觀念者( 彼後1:3 ),七十士翻譯הוֹד榮耀( 哈3:3 亞6:13 )和תְּהִלָּה稱讚(以賽亞書)作ἀ.,後者(複數為讚賞之意)應是 彼前2:9 的正確意義,這可能是受 賽42:12 43:21 的影響,但也可能是另外的意義。

三、「神能力的彰顯神蹟」,或這類事的原因,神的能力, 彼後1:3 有可能指此。*
703 arete {ar-et'-ay}

from the same as 730; TDNT - 1:457,77; n f

AV - virtue 4,  praise 1; 5

1) a virtuous course of thought, feeling and action
   1a) virtue, moral goodness
2) any particular moral excellence, as modesty, purity
重新查詢