05219  出現經文 同源字 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
5219 hupakouo {hoop-ak-oo'-o}
源於 5259 和 191; TDNT - 1:223,34; 動詞
欽定本 - obey 18, be obedient to 2, hearken 1; 21
1) 聽從, 遵照, 臣服
2) 垂聽
3) (門房應門) 打開, 回應 ( 徒12:13 ) |
| 05219 ὑπακούω 動詞 不完ὑπήκουον；未ὑπακούσομαι；1不定式ὑπήκουσα。「聽從」。 一、「信從，跟從，順服」。與人稱的間接受格連用；父母， 弗6:1 西3:20 ;主人， 弗6:5 西3:22 ;參 羅6:16 ；丈夫， 彼前3:6 ;基督， 來5:9 。從內容中意會到要順服的人， 腓2:12 ；（ 箴1:24 ）。與人所順服或完全捨下的物體之間接受格連用：ὑπακούον τῇ πίστει信從了這道， 徒6:7 ；τῷ εὐαγγελίῳ福音， 羅10:16 帖後1:8 ；τῷ λόγῳ ἡμῶν 我們的話， 帖後3:14 ；ταῖς ἐπιθυμίαις αὐτοῦ (＝ τοῦ θνητοῦ σώματος ὑμῶν) 私慾（即你們必死的身）， 羅6:12 。ὑπηκούσατε εἰς ὃν παρεδόθητε τύπον διδαχῆς道理的模範， 羅6:17 節（見παραδίδωμι－SG3860 一B.結尾）。連以不定詞顯示順服的結果（ 創39:10 ）。Ἀβραὰμ ὑπήκουσεν ἐξελθεῖν 亞伯拉罕遵命出去， 來11:8 。也用於邪靈ὑπακούουσιν αὐτῷ逼著要聽從祂， 可1:27 。用於大自然的力量（風、雨）， 太8:27 可4:41 路8:25 。用於樹必須順服更強大的力量， 路17:6 。 二、術語用法：用於守門者的職守在於聽命，是否准許人進門，簡言之，開門。προσῆλθεν παιδίσκη ὑπακοῦσαι使女出來探聽， 徒12:13 。* |
5219 hupakouo {hoop-ak-oo'-o}
from 5259 and 191; TDNT - 1:223,34; v
AV - obey 18, be obedient to 2, hearken 1; 21
1) to listen, to harken
1a) of one who on the knock at the door comes to listen who it is,
(the duty of a porter)
2) to harken to a command
2a) to obey, be obedient to, submit to |