CBOL 原文字典資料

5198 hugiaino {hoog-ee-ah'-ee-no} 源於 5199; TDNT - 8:308,1202; 動詞欽定本 - sound 6, be sound 1, be whole 1, whole 1, wholesome 1, be in health 1, safe and sound 1; 12 1) 健康的 2) 正確的 (在教牧書信中專指基督徒的教導)

一、字義：用於身體的健康，太8:13 異版; 路5:31 7:10 15:27 。作為書信問候的問候語，約三1:2 。

二、喻意：在教牧書信中，與基督徒的教導有關：ὑγιαίνουσα διδασκαλίᾳ 健全的教義，提前1:10 原文; 提後4:3 多1:9 2:1 。ὑγιαίνοντες λόγοι 純正的話，提前6:3 提後1:13 。ὑγιαίνωσιν (ἐν) τῇ πίστει在信仰上健全無疵，多1:13 原文; 多2:2 。λόγος ὑγιής言語純全，多2:8 （ὑγιής－SG5199二）。因此，根據廣義的用法，既然基督徒的教導是合理的且訴諸於健全的理智，所以它被指定為正確的教導。提前1:10 。*

5198 hugiaino {hoog-ee-ah'-ee-no} from 5199; TDNT - 8:308,1202; v AV - sound 6, be sound 1, be whole 1, whole 1, wholesome 1, be in health 1, safe and sound 1; 12 1) to be sound, to be well, to be in good health 2) metaph. 2a) of Christians whose opinions are free from any mixture of error 2b) of one who keeps the graces and is strong