CBOL 原文字典資料

4624 skandalizo {skan-dal-id'-zo} ("scandalize") 源自 04625; TDNT - 7:339,1036; 動詞欽定本 - offend 28, make to offend 2; 30 1) 使犯罪 (破壞道德規範, 不信, 接受錯誤教導) 2) 冒犯, 觸怒, 震驚 ( 太 15:12 17:27 約 6:61 林後 11:29 )

一、「使被抓」或「使跌倒」，即「使犯罪」。（這罪可能包含違背道德的律法，不信，或接受了假教師的教導）。

A. τινά某人（瑪2:8 ）太5:29,30 18:6,8,9 可9:42,43,45,47 路17:2 林前8:13 上，下。被動：被引導犯罪，或許包括林後11:29 （見二）。獨立用法的被動也可以指讓自己犯罪，跌倒，太13:21 24:10 可4:17 14:27,29 約16:1 。

B. σκανδαλίζεσθαι ἔν τινι「經由某人或某事而犯罪」，用於耶穌；拒絕祂或背叛祂而致犯罪，太11:6 13:57 26:31,33 可6:3 路7:23 ，ἐν ᾧ ὁ ἀδελφός σκανδαλίζεται叫弟兄跌倒，羅14:21 公認經文。

二、「被觸怒，生氣，觸犯」τινά某人，太17:27 約6:61 。被動: 太15:12 。τίς σκανδαλίζεται或許意思是：誰有理由憤怒，林後11:29 （見一A.）。*

4624 skandalizo {skan-dal-id'-zo} ("scandalize") from 4625; TDNT - 7:339,1036; v AV - offend 28, make to offend 2; 30 1) to put a stumbling block or impediment in the way, upon which another may trip and fall, metaph. to offend 1a) to entice to sin 1b) to cause a person to begin to distrust and desert one whom he ought to trust and obey 1b1) to cause to fall away 1b2) to be offended in one, i.e. to see in another what I disapprove of and what hinders me from acknowledging his authority 1b3) to cause one to judge unfavourably or unjustly of another 1c) since one who stumbles or whose foot gets entangled feels annoyed 1c1) to cause one displeasure at a thing 1c2) to make indignant 1c3) to be displeased, indignant