CBOL 原文字典資料

03965

出現經文同源字相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

3965 patria {pat-ree-ah'}

3962　的衍生字; TDNT - 5:1015,805; 陰性名詞

欽定本 - lineage 1, kindred 1, family 1; 3

1) 家族, 宗族 ( 路2:4 )
2) 國家, 人民 ( 徒3:25 )
3) (整體成員的一個分支) 家 ( 弗3:15 )

03965 πατριά, ᾶς, ἡ 名詞

一、「家庭，親族，家系」。ἐξ οἴκου καὶ πατριᾶς Δαυίδ大衛一族一家的人，路2:4 。

二、廣義上：「民眾，民族」。（αἱ πατριαὶ τῶν ἐθνῶν 詩22:27 代上16:28 ）πᾶσαι αἱ πατριαὶ τῆς γῆς地上萬族，徒3:25 。

三、特別用法：ἐξ οὗ (τοῦ πατρός) πᾶσα πατριὰ ἐν οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ γῆς ὀνομάζεται（即）天上地上的各家，都是從他得名，弗3:15 。*

3965 patria {pat-ree-ah'}

a derivative of 3962; TDNT - 5:1015,805; n f

AV - lineage 1, kindred 1, family 1; 3

1) lineage running back to some progenitor, ancestry
2) a nation or tribe
   2a) a group of families, all those who in a given people lay claim
       to a common origin
   2b) the Israelites which distributed into twelve tribes, descended
       from the twelve sons of Jacob, these were divided into families
       which were divided into houses
3) family, in a wider sense, nation, people

重新查詢