CBOL 原文字典資料

00039

出現經文同源字相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

39 hagion {hag'-ee-on}

40　的中性; 形容詞

AV - sanctuary 4, holy place 3, holiest of all 3, holiness 1; 11

1)(形容詞)獻給神或歸聖於神,為神而用的
 1a)獻給神的,聖潔的,神聖的
  1a1)東西
  1a2)人或靈體
 1b)聖潔=純潔,完全,於神配得的

2)(實名詞)聖潔的(人或物)
 2a)聖潔的
  2a1)分別為聖的祭肉 ( 太7:6 )
  2a2)聖所 ( 來9:1 )
 2b)聖所
 2c)聖者
  2c1)神
  2c2)基督
 2d)眾聖者
  2d1)天使
  2d2)信徒

00039 ἅγιον, ου, τό

純用作實名詞：

A. ἅγιον, ου, τό 「聖物」。

1. 所獻的祭物（利22:14 ）。μὴ δῶτε τὸ ἅ. τοῖς κυσίν不要把聖物給狗，太7:6 。

2. 「聖所」（民3:38 結45:18 ）τό ἅ. κοσμικόν 屬世界的聖幕，來9:1 。

39 hagion {hag'-ee-on}

neuter of 40;; adj

AV - sanctuary 4, holy place 3, holiest of all 3, holiness 1; 11

1) reverend, worthy of veneration
   1a) of things which on account of some connection with God
       possess a certain distinction and claim to reverence, as
       places sacred to God which are not to be profaned
   1b) of persons whose services God employs, for example, apostles
2) set apart for God, to be as it were, exclusively his
3) services and offerings
   3a) prepared for God with solemn rite, pure, clean
4) in a moral sense, pure sinless upright holy

重新查詢