CBOL 原文字典資料

03822

出現經文同源字相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

3822 palaioo {pal-ah-yo'-o}

源自 3820; TDNT - 5:720,769; 動詞

AV - wax old 2, make old 1, decay 1; 4

1) (主動) 使成為古舊, 視之為過時
2) (被動) 成為古舊的

03822 παλαιόω 動詞
完πεπαλαίωκα；1不定式被ἐπαλαιώθην

一、主動：（賽65:22 哀3:4 但7:25 ）使…變舊，宣告或視為過時作廢的。τὴν πρώτην（即διαθήκην）把前約當作過時的（原文），來8:13 上。

二、被動：「變舊」（常帶引伸意義指變成無用的）βαλλάντια μὴ παλαιούμενα不壞的錢囊，路12:33 。ὡς ἱμάτιον παλαιοῦσθαι（申29:4 書9:5 尼9:21 賽51:6 ）像衣服（一樣）漸漸舊了，來1:11 （詩102:26 ）。τὸ παλαιούμενον（帶γηράσκον）那漸變成無用的（原文），來8:13 下。*

3822 palaioo {pal-ah-yo'-o}

from 3820; TDNT - 5:720,769; v

AV - wax old 2, make old 1, decay 1; 4

1) to make ancient or old
   1a) to become old, to be worn out
   1b) of things worn out by time and use
2) to declare a thing to be old and so about to be abrogated

重新查詢