03173  出現經文 同源字 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
3173 megas {meg'-as}
[包括擴張型, 陰性 megale, 複數 megaloi 等, 亦參 03176, 03187]; TDNT - 4:529,573; 形容詞
欽定本 - great 150, loud 33, misc 12; 195
1) 大
1a) 向四方擴展的空間
1b) 寬敞
1c) 數字
1d) 年紀
2) (量方面超出一般) 多 ( 提前 6:6 來 10:35 )
3) (程度上超出一般) 大 (特別是聲音)
4) (更為重要) 偉大, 宏偉
4a) 神
4b) 事物
5) (不尋常) 意外, 令人驚奇的 ( 林前 9:11 林後 11:15 ) |
| 03173 μέγας, μεγάλη, μεγα 形容詞 較μείζων，或μειζότερος，「大」， 約三1:4 。最高級μέγιστος（ 彼後1:4 ）；「很大的，偉大的」。 一、字義： A. 在所有方向空間的任何延伸，λίθος石頭， 太27:60 可16:4 ；δένδρον 路13:19 公認經文。κλάδοι枝子，⊙ 可4:32 ；殿宇， 可13:2 ；魚， 約21:11 ；山， 啟8:8 ；星， 啟8:10 ；火爐， 啟9:2 ；龍， 啟12:3,9 。鷹ἀετός（ 結17:3 ）， 啟12:14 。μάχαιρα 一把大刀， 啟6:4 。ἄλυσις一條大鍊子， 啟20:1 。 B. 帶有廣大的觀念，ἀνάγαιον一間大樓， 可14:15 路22:12 。θύρα寬大的門， 林前16:9 。壓酒池， 啟14:19 。χάσμα，深淵（ 撒下18:17 ） 路16:26 。οἰκία大戶人家（ 耶52:13 ） 提後2:20 。 二、喻意： A. 容量： 1. 年齡，包括所有有關的μικοὶ καὶ μεγάλοι大和小， 啟11:18 13:16 19:5,18 20:12 。μικρῷ τε καὶ μεγάλῳ尊貴卑賤和老幼， 徒26:22 。ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου大小，（ 創19:11 王下23:2 代下34:30 ） 徒8:10 來8:11 （ 耶38:34 ）。μέγας γενόμενος長大了， 來11:24 （ 出2:11 ）。ὁ μείζων年長的， 羅9:12 （ 創25:23 ）。 3. 指強度：δύναμις大有能力， 徒4:33 19:8 異版。尤指聲音：φωνή 大聲， 可15:37 路17:15 啟1:10 ；φωνῇ μεγάλῃ大聲， 太27:46,50 可1:26 5:7 15:34 路4:33 8:28 19:37 23:23 （φωναῖς μεγάλαις大聲）， 路23:46 約11:43 徒7:57,60 8:7 啟5:12 6:10 等；μεγ. φωνῇ大聲， 徒14:10 16:28 ；μεγ. τῇ φωνῇ大聲， 啟14:10 異版; 徒26:24 ；ἐν φωνῇ μ.大聲， 啟5:2 。μετὰ σάλπιγγος μεγάλης用號筒的大聲， 太24:31 。κραυγή嚷，（ 出11:6 12:30 ） 路1:42 徒23:9 ；參μεῖζον κράζειν 越發喊， 太20:31 。κοπετός哭（ 創50:10 ） 徒8:2 。指自然的現象：ἄνεμος μ.狂風大作， 約6:18 啟6:13 ；λαῖλαψ μ.暴風（ 耶32:32 ）; 可4:37 ，βροντή雷， 啟14:2 。χάλαζα雹， 啟11:19 16:21 。σεισμὸς μ.暴風（ 耶10:22 結3:12 38:19 ）， 太8:24 28:2 路21:11 上; 徒16:26 。γαλήνη μ.大大的平靜了， 太8:26 可4:39 ；φῶς μ.大光， 太4:16 （ 賽9:1 ）。καῦμα μ.大熱， 啟16:9 。指各種令人驚訝或不愉快的事件或現象（ἀπώλεια擾亂， 申7:23 ；θάνατος 瘟疫， 出9:3 耶21:6 ）。σημεῖα 神蹟（ 申6:22 29:2 ） 太24:24 路21:11 下; 徒6:8 。δυνάμεις異能， 徒8:13 。ἔργα μ.大的作為（參 士2:7 ） 啟15:3 。μείζω τούτων比這更大的事， 約1:50 ;參 約5:20 14:12 。διωγμός μ.大逼迫， 徒8:1 ；θλῖψις μ.大災難， 太24:21 徒7:11 啟2:22 7:14 。πληγή雹子（ 士15:8 撒上4:10,17 等）， 啟16:21 下。λιμὸς μ.大饑荒（ 王下6:25 ） 路4:25 徒11:28 ；ἀνάγκη μ.大災難， 路21:23 ；πυρετὸς μ.大熱病（見πυρετός） 路4:38 。指情緒：χαρά歡喜（ 約4:6 ） 太2:10 28:8 路2:10 24:52 。φόβος懼怕（ 拿1:10,16 ） 可4:41 路2:9 8:37 徒5:5,11 ；θυμός μ.大大發怒， 啟12:12 。ἀγάπη愛， 約15:13 。λύπη大有憂愁（ 拿4:1 ） 羅9:2 。πίστις信心的堅固， 太15:28 。ἔκστασις驚奇（ 創27:33 ） 可5:42 。 B. 指階級和尊嚴： 1. 有位格的：神和其他諸神。θεός神（ 申10:17 等） 多2:13 （指基督）。Ἄρτεμις（見）亞底米， 徒19:27,28,34,35 ；行邪術的西門被稱為ἡ δύναμις τ. θεοῦ ἡ καλουμένη μεγάλη 神的大能者， 徒8:10 。（見δύναμις－SG1411六）。指與神有關係的人或在高位者：ἀρχιερεύς（見ἀρχιερεύς－SG749二並參ἴερεύς－SG2409二A.） 來4:14 。προφήτης先知， 路7:16 。ποιμήν牧人， 來13:20 。一般用法，指統治者：οἱ μεγάλοι重要人物，那些居高位者， 太20:25 可10:42 。指因任何因素而成為顯要的人， 太5:19 20:26 可10:43 路1:15,32 徒5:36 異版; 徒8:9 （ 路1:32 是指彌賽亞），μέγας在最高級的意義方面（ 撒下7:9 ） 路9:48 （與ὁ μικρότερος最小的相反）。比較級μείζων神比較大， 約14:28 來6:13 約一3:20 4:4 。由於某些優越以致較優越或傑出， 太11:11 路7:28 22:26,27 約4:12 8:53 13:16 上，下； 林前14:5 。更精確的定義：ἰσχύϊ καὶ δυνάμει μείζονες力量權能更大， 彼後2:11 。μεῖζόν τοῦ ἱεροῦ 某些事物比聖殿更大， 太12:6 。μείζων帶最高級的意義， 太18:1,4 23:11 可9:34 路9:46 22:24,26 。 2. 指事情：「偉大的，崇高的，重要的」。μυστήριον奧秘， 弗5:32 提前3:16 。指開始一個節期的安息日， 約19:31 。尤指神審判的日子， 徒2:20 （ 珥3:4 ）; 猶1:6 啟6:17 16:14 。μέγας用在最高級的意義上ἐντολή誡命， 太22:36,38 。ἡμέρα ἡ μ. τῆς ἑορτῆς 最大的日子， 約7:37 。μείζων當做比較級， 約5:36 約一5:9 。μ. ἁμαρτία 罪， 約19:11 （參見 出32:30,31 ）。τὰ χαρίσματα τὰ μείζονα那更大的恩賜， 林前12:31 。當做最高級， 太13:32 林前13:13 。最高級μέγιστος，在新約中只出現過一次，在那裡是非常的意思，極大，ἐπαγγέλματα應許， 彼後1:4 。中性mέγα εἰ…θερίσομεν；這還算大事嗎？（即我們要求太多嗎？）我們若從你們收割？ 林前9:11 。οὐ μέγα οὖν, εἰ 所以…若…也不算希奇， 林後11:15 。用作副詞， 徒26:29 。見ὀλίγος－SG3641三B.。中性複數μεγάλα ποιεῖν τινι為某人做大事， 路1:49 （參 申10:21 ）。λαλεῖν μεγάλα καὶ βλασφημίας 說誇大褻瀆話， 啟13:5 （ 但7:8 ）。 |
3173 megas {meg'-as}
[including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi,
etc., cf also 3176, 3187]; TDNT - 4:529,573; adj
AV - great 150, loud 33, misc 12; 195
1) great
1a) of the external form or sensible appearance of things (or
of persons)
1a1) in particular, of space and its dimensions, as respects
1a1a) mass and weight: great
1a1b) compass and extent: large, spacious
1a1c) measure and height: long
1a1d) stature and age: great, old
1b) of number and quantity: numerous, large, abundant
1c) of age: the elder
1d) used of intensity and its degrees: with great effort, of
the affections and emotions of the mind, of natural events
powerfully affecting the senses: violent, mighty, strong
2) predicated of rank, as belonging to
2a) persons, eminent for ability, virtue, authority, power
2b) things esteemed highly for their importance: of great
moment, of great weight, importance
2c) a thing to be highly esteemed for its excellence: excellent
3) splendid, prepared on a grand scale, stately
4) great things
4a) of God's preeminent blessings
4b) of things which overstep the province of a created being, proud
(presumptuous) things, full of arrogance, derogatory to the
majesty of God |