CBOL 原文字典資料

03084

出現經文同源字相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

3084 lutroo {loo-tro'-o}

源自 3083; TDNT - 4:349,543; 動詞

欽定本 - redeem 3; 3

1) (付贖金而釋放) 贖回 ( 彼前 1:18 )
2) (從受壓中被解放) 使自由, 解救, 贖回 ( 路 24:21  多 2:14 )

03084 λυτρόω 動詞
在新約中，僅有關身（和被動）λυτρόομαι，1 不定式關身ἐλυτρωσάμην，命令λύτρωσαι；1不定式被ἐλυτρώθην。

一、因付贖金而使他「得著自由，救贖」。喻意：被動，ἀργυρίῳ ἢ χρυσίῳ λυτρωθῆναι ἐκ τῆς ματαίας ἀναστροφῆς 得贖脫掉虛妄的行為，不是憑著金銀等物，彼前1:18 。

二、一般用法：「釋放，救贖，拯救」，用於彌賽亞，ὁ μέλλων λυτροῦσθαι τὸν Ἰσραήλ要贖以色列民的，路24:21 （參賽44:22-24 ）。τινὰ ἀπό τινος某人從某事（詩119:134 ），λ. ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀνομίας 要贖我們脫離一切罪惡，多2:14 （申13:6 詩107:2 ;另見何13:14 尼1:10 詩77:15 ）。*

3084 lutroo {loo-tro'-o}

from 3083; TDNT - 4:349,543; v

AV - redeem 3; 3

1) to release on receipt of ransom
2) to redeem, liberate by payment of ransom
   2a) to liberate
   2b) to cause to be released to one's self by payment of a ransom
   2c) to redeem
   2d) to deliver: from evils of every kind, internal and external

重新查詢