CBOL 原文字典資料

03068

出現經文同源字影像相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

3068 louo {loo'-o}

字根動詞; TDNT - 4:295,538; 動詞

欽定本 - wash 6; 6

1) 沐浴, 洗滌
   1a) 死人
   1b) 清洗傷口的血
2) (禮儀上的) 清洗, 潔淨自己 ( 來 10:22 )
3) 潔淨 ( 啟 1:5 )

03068 λούω 動詞
1不定式ἔλουσα；完被分λελουμένος（約13:10 ）以及λελουσμένος（來10:22 ）。「洗，洗全身，洗澡」。

一、主動，字義：獨立用法，用於洗屍體，徒9:37 。用於一個被鞭笞的人，ἔλουσεν ἀπὸ τῶν πληγῶν他洗他們的傷，徒16:33 。相似的喻意用法：τῷ λύσαντι ἡμᾶς ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ἐν τῷ αἵματι αὐτοῦ用自己的血，使我們脫離（古卷作「洗去」）罪惡，啟1:5 公認經文。

二、關身。

A. 「我自己洗，我洗自己」。

1. 字義：用於人或獸：ὗς λουσαμένη 豬洗淨了，彼後2:22 （見βόρβορος－SG1004二）。

2. 用於宗教上的洗（利15:11 ），約13:10 。（賽1:16 ）。

B. 我為自己洗，帶用直接受格的受詞，τὸ σῶμα ὕδατι καθαρῷ身體用清水洗淨了，來10:22 （指洗禮）。*

3068 louo {loo'-o}

a root verb; TDNT - 4:295,538; v

AV - wash 6; 6

1) to bathe, wash
   1a) of a dead person
   1b) washing to cleanse blood out of wounds

重新查詢