CBOL 原文字典資料

02572

出現經文同源字相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

2572 kalupto {kal-oop'-to}

近似於 2813 與 2928; TDNT - 3:536,405; 動詞

AV - cover 5, hide 3; 8

1) 掩蓋, 遮蔽, 隱瞞

02572 καλύπτω 動詞
未καλύψω﹔1不定式ἐκάλυψα；完被分κεκαλυμμένος。「蓋，藏，掩」。

一、字義：帶τινά遮蓋某人，路23:30 ，可能有特別的含意，「埋葬」。帶τί τινι 用東西覆蓋在某物上（民4:12 ）。用於船隻－καλύπτεσθαι ὑπὸ τῶν κυμάτων 被波浪掩蓋，太8:24 （詩78:53 出15:10 ）。

二、喻意：

A. 「遮掩，不被看見」。πλῆθος ἁμαρτιῶν許多的罪（參詩85:2 ）彼前4:8 雅5:20 （見箴10:12 ）。

B. 「隱藏」（何10:8 ）。完成被動：用於福音被蒙蔽（不為人所知）－κεκαλυμμένον τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν我們的福音被蒙蔽，林後4:3 ;參太10:26 。

C. 指心中的帕子（見SG2588一B.2），指不明白的門徒：我們的心沒有遮蓋？路24:32 異版。*

2572 kalupto {kal-oop'-to}

akin to 2813 and 2928; TDNT - 3:536,405; v

AV - cover 5, hide 3; 8

1) to hide, veil
   1a) to hinder the knowledge of a thing

重新查詢