CBOL 原文字典資料

02435

出現經文同源字相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

2435 hilasterion {hil-as-tay'-ree-on}

源於 2433　的衍生字; TDNT - 3:318,362; 中性名詞

欽定本 - propitiation 1, mercyseat 1; 2

1) 贖罪的媒介 ( 羅 3:25 )
2) 贖罪的地點 ( 來 9:5 )

02435 ἱλαστήριον, ου, τό 名詞
「用作補償之物，贖罪之物」。具體用以指贖罪的方法，用來贖罪的禮物。指基督：ὃν προέθετο ὁ θεὸς ἱλαστήριον神設立…作挽回祭，羅3:25 。或將ἱ.視為補贖的地方（如結43:14,17,20 ;亦見來9:5 ）。七十士中ἱ.用以指約櫃的罩，在贖罪日要將贖祭牲的血灑在其上（出25:16 以下等），所以來9:5 按此歷史典故譯作施恩座。*

2435 hilasterion {hil-as-tay'-ree-on}

from a derivative of 2433; TDNT - 3:318,362; n n

AV - propitiation 1, mercyseat 1; 2

1) relating to an appeasing or expiating, having placating or
   expiating force, expiatory; a means of appeasing or expiating,
   a propitiation
   1a) used of the cover of the ark of the covenant in the Holy
       of Holies, which was sprinkled with the blood of the
       expiatory victim on the annual day of atonement (this rite
       signifying that the life of the people, the loss of which
       they had merited by their sins, was offered to God in the
       blood as the life of the victim, and that God by this
       ceremony was appeased and their sins expiated); hence the
       lid of expiation, the propitiatory
   1b) an expiatory sacrifice
   1c) a expiatory victim

重新查詢