CBOL 原文字典資料

01451

出現經文同源字相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

1451 eggus {eng-goos'}

源於字根型的動詞 agcho (緊壓 或 抑制;近似於 43 的字源); TDNT - 2:330,194; 副詞

欽定本 - nigh 13, at hand 6, nigh at hand 4, near 4, from 1, nigh unto 1,  ready 1; 30

1) (空間上的) 靠近
2) (時間上的) 臨近
3) (經驗與事件) 近於

01451 ἐγγύς 副詞
比較級ἐγγύτερον(SG1452)，最高級ἔγγιστα。

一、指空間的「接近，靠近」。

A. 後接所有格：ἐ. τοῦ Σαλίμ靠近撒冷，約3:23 ；ἐ. Ἰερουσαλήμ將近耶路撒冷，路19:11 約11:18 徒1:12 ；ἐ. τῆς πόλεως 與城相近，約19:20 ；ἐ. τοῦ τόπου 靠近…地方，約6:23 ；ἐ. τῆς ἐρήμου靠近曠野，約11:54 。

B. 後接間接受格：（詩34:18 145:18 ）徒9:38 27:8 。

C. 獨立用法：ἐ. εἶναι 「鄰近」。約19:42 ；αἱ ἐγγὺς κῶμαι鄰近的鄉村，可1:38 異版。參可6:36 異版。

D. ἐ. γίνεσθαι「靠近」（反於μακρὰν εἶναι遠離）弗2:13 。帶所有格：ἐ. τοῦ πλοίου γίνεσθαι 漸漸近了船，約6:19 。

二、指時間的「臨近」。指未來的：καιρός時候，太26:18 啟1:3 22:10 。指夏天，太24:32 可13:28 路21:30 。指節期，約2:13 6:4 7:2 11:55 。指國度，路21:31 ，指主的再來，腓4:5 。ἐγγύτερον ἡμῶν ἡ σωτηρία, ἢ … 我們得救，比…更近了，羅13:11 。

三、喻意： ἐ. σου τὸ ῥῆμά ἐστιν 這道離你不遠（正在你口裡，在你心裡），羅10:8 （申30:14 ）；κατάρας ἐ.近於咒詛＝在咒詛下，來6:8 ；ἐ. άφανισμοῦ快歸於無有了，來8:13 ；οἱ ἐ. 近處的人（反於οἱ μακράν遠處的人，如賽57:19 斯9:20 ），弗2:17 ；ἐ. ἐπὶ θύραις近了，正在門口，太24:33 可13:29 。*

1451 eggus {eng-goos'}

from a primary verb agcho (to squeeze or throttle; akin to the
   base of 43); TDNT - 2:330,194; adv

AV - nigh 13, at hand 6, nigh at hand 4, near 4, from 1, nigh unto 1,
     ready 1; 30

1) near, of place and position
   1a) near
   1b) those who are near access to God
       1b1) Jews, as opposed to those who are alien from God and his
            blessings
       1b2) The Rabbis used the term "to make nigh" as equivalent to
            "to make a proselyte"
2) of time
   2a) of times imminent and soon to come pass

重新查詢