CBOL 原文字典資料

00915

出現經文同源字相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

915 barbaros {bar'-bar-os}

字源不詳; TDNT - 1:546,94; 形容詞

欽定本 - barbarian 5, barbarous 1; 6

1) 講外語的 ( 林前14:11 )
2) 不講希臘文或吸收希臘文化的
   2a) 非希臘人的外國人

00915 βάρβαρος, ον 形容詞

一、「說外語的，陌生的，未開化之語言的」。形容詞或名詞用法：林前14:11 （參詩114:1 ）。

二、「非希臘的，外國的，化外的」。實名詞：「希臘以外之人，外國人，化外人」。與希臘人相對－ Ἕλληνες καὶ βαρβάροι 希利尼人和化外人，羅1:14 。羅馬人不願被列在β.中，參西3:11 。指米利大之居民，無貶抑之意味，徒28:2,4 。*

915 barbaros {bar'-bar-os}

of uncertain derivation; TDNT - 1:546,94; adj

AV - barbarian 5, barbarous 1; 6

1) one whose speech is rude, rough and harsh
2) one who speaks a foreign or strange language which is not
   understood by another
3) used by the Greeks of any foreigner ignorant of the Greek
   language, whether mental or moral, with the added notion after
   the Persian war, of rudeness and brutality. The word is used
   in the N.T. without the idea of reproachfulness.

重新查詢