00629  出現經文 同源字 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
629 apolutrosis {ap-ol-oo'-tro-sis}
源於 575 和 3083 的複合字; TDNT - 4:351,*; 陰性名詞
欽定本 - redemption 9, deliverance 1; 10
1) (拷問後) 獲釋 ( 來11:35 )
2) (被囚) 獲釋, 救援, 贖回 |
| 00629 ἀπολύτρωσις, εως, ἡ 名詞 源於對奴隸或被擄的「贖回」，藉著償付贖金而使其自由（另見λύτρον－SG3083）。此字很少出現（ 但4:34 ），而且它的用法與原來的意義有出入。 一、字義：「釋放」，叛教作為釋放之條件， 來11:35 。 二、喻意：指藉著基督得以從罪和終結裡得「釋放」。 A. 「救贖，釋放」，也指已蒙救贖的狀態。διὰ τῆς ἀ. τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ藉著在基督耶穌裡的救贖， 羅3:24 。 εἰς ἀ. τῶν παραβάσεων贖了…罪過， 來9:15 。 ἐγγίζει ἡ ἀ. ὑμῶν 你們得贖（的日子）近了， 路21:28 。, ἡ ἀ. τοῦ σώματος ἡμῶν身體從屬地的限制中得自由或身體得贖（σῶμα＝σάρξ如 林後5:8 ） 羅8:23 。 ἔχομεν τὴν ἀ. διὰ τ. αἵματος αὐτοῦ藉著祂的血有了救贖， 弗1:7 原文， 西1:14 。ἐσφραγίσθητε εἰς ἡμέραν ἀπολυτρώσεως 受了印記，等候得贖的日子， 弗4:30 。εἰς ἀ. τῆς περιποιήσεως 直到神的產業得贖，⊙ 弗1:14 。 |
629 apolutrosis {ap-ol-oo'-tro-sis}
from a compound of 575 and 3083; TDNT - 4:351,*; n f
AV - redemption 9, deliverance 1; 10
1) a releasing effected by payment of ransom
1a) redemption, deliverance
1b) liberation procured by the payment of a ransom |