05351  出現經文 同源字 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
5351 phtheiro {fthi'-ro}
可能源自 phthio ("憔悴"或"虛弱"); TDNT - 9:93,1259; 動詞
欽定本 - corrupt 4, corrupt (one's) self 1, be corrupt 1, defile 1, destroy 1; 8
1) (財經上) 破壞, 損毀 ( 林7:2 )
2) 毀損, 腐化內在的生命
3) 毀壞作為懲罰 ( 林前3:17 猶1:10 ) |
| 05351 φθείρω 動詞 未φθερῶ；1不定式ἔφθειρα。被動；完ἔφθαρμαι；分ἐφθαρμένος；2不定式ἐφθαρην；2未φθαρήσομαι。「毀滅，毀壞，腐壞，損壞」。 一、用於外在的情況。 A. 在經濟上的敗壞：τινά某人，或許 林後7:2 （見二A.）。 B. 這措辭εἴ τις τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ φθείρει 若有人毀壞神的殿， 林前3:17 上似乎是出自於房子摧毀的觀念而來的。 二、在道德和宗教的範圍中： A. 藉著錯謬的教訓或不道德，毀壞或敗壞τινά某人的內在生命，或許 林後7:2 （見一A.）。ἥτις ἔφθειρεν τὴν γῆν （＝τοὺς ἀνθρώπους；參γῆ－SG1093四B.）ἐν τῇ πορνείᾳ αὐτῆς用淫行敗壞世界的大淫婦， 啟19:2 。被動：τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον τὸν φθειρόμενον κατὰ τὰς ἐπιθυμίας這舊人是因私慾的迷惑漸漸變壞了， 弗4:22 。 B. 因使人誤解的策略而毀壞或敗壞τὶ某事，φθείρουσιν ἤθη χρηστὰ ὁμιλίαι κακαί 濫交是敗壞善行的， 林前15:33 ，參ἦθος。被動：被導入歧途，μή πως φθαρῇ τὰ νοήματα ὑμῶν ἀπὸ τῆς ἁπλότητος（νόημα－SG3540一）只怕你們的心偏於邪，失去所存純一清潔的心， 林後11:3 （φθ.用於誘惑）。 |
5351 phtheiro {fthi'-ro}
probably strengthened from phthio (to pine or waste);
TDNT - 9:93,1259; v
AV - corrupt 4, corrupt (one's) self 1, be corrupt 1, defile 1,
destroy 1; 8
1) to corrupt, to destroy
1a) in the opinion of the Jews, the temple was corrupted or
"destroyed" when anyone defiled or in the slightest degree damaged
anything in it, or if its guardians neglected their duties
1b) to lead away a Christian church from that state of knowledge
and holiness in which it ought to abide
1c) to be destroyed, to perish
1d) in an ethical sense, to corrupt, deprave |