05257  出現經文 同源字 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
5257 huperetes {hoop-ay-ret'-ace}
源自 5259 eresso (划) 的衍生字; TDNT - 8:530,1231; 陽性名詞
欽定本 - officer 11, minister 5, servant 4; 20
1) 助手, 幫手 (通常居從屬的地位)
同義詞請見 5834 |
| 05257 ὑπηρέτης, ου, ὁ 名詞 「僕人，助手，助理」。服事上司或主人者。用於猶太人的最高法院及參議院，約翰（馬可）是保羅和巴拿巴的幫手ὑπ.， 徒13:5 。 太5:25 26:58 可14:54,65 約7:32,45,46 18:3,12,22 19:6 徒5:22,26 。與δοῦλοι奴僕連用； 約18:18 。用於會堂的伺者， 路4:20 。用於國王的侍從， 約18:36 。使徒為基督的僕人， 徒26:16 林前4:1 。與所服事之對象的受詞所有格連用，ὑπηρέται τοῦ λόγου傳道的人， 路1:2 。* |
5257 huperetes {hoop-ay-ret'-ace}
from 5259 and a derivative of eresso (to row); TDNT - 8:530,1231; n m
AV - officer 11, minister 5, servant 4; 20
1) servant
1a) an underrower, subordinate rower
1b) any one who serves with hands: a servant
1b1) in the NT of the officers and attendants of
magistrates as -- of the officer who executes penalties
1b2) of the attendants of a king, servants, retinue, the
soldiers of a king, of the attendant of a synagogue
1b3) of any one ministering or rendering service
1c) any one who aids another in any work
1c1) an assistant
1c2) of the preacher of the gospel
For Synonyms See entry 5834 |