05176  出現經文 同源字 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
5176 trogo {tro'-go}
可能是 5134 的字根與 5147 的附屬型的加強,取其侵蝕或舊損之意
或是源自 5167 的字根與 5149,取其清脆響聲之意; TDNT - 8:236,1191; 動詞
欽定本 - eat 6; 6
1) (有聲音) 嚼食 |
| 05176 τρώγω 動詞 「嚙，噬，用力咀嚼，吃」（出聲）。用於人：ὁ τρώγων μου τὸν ἄρτον同我吃飯的人，象徵摯友， 約13:18 （參 詩41:9 ，為此節之出處）。與所有格連用， 太24:38 。約翰用此字，為要消除任何幻影主義的觀念，因為當時很多人已將約翰福音第六章的吃「靈意化」，沒有任何物質的含意 （許多學者認為這段經文是指著聖餐），ὁ τρώγων τοῦτον τὸν ἄρτον吃這糧的人； 約6:58 。ὁ τρώγων με吃我的人， 約6:57 節。ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα（連同πίνων μου τὸ αἷμα）吃我肉（與喝我血連用）， 約6:54,56 節。* |
5176 trogo {tro'-go}
probably strengthened from a collateral form of the base of 5134
and 5147 through the idea of corrosion or wear, or perhaps
rather of a base of 5167 and 5149 through the idea of a
crunching sound; TDNT - 8:236,1191; v
AV - eat 6; 6
1) to gnaw, crunch, chew raw vegetables or fruits (as nuts, almonds)
1a) of animals feeding
1b) of men
2) to eat |