CBOL 原文字典資料

05091

出現經文同源字相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

5091 timao {tim-ah'-o}

源自 5093; TDNT - 8:169,1181; 動詞

欽定本 - honour 19, value 2; 21

1) 評估, 估計
2) 尊崇, 敬重

05091 τιμάω 動詞
未τιμήσω；1不定式ἐτίμησα；關身ἐτιμησάμην；完被τετίμημαι，分τετιμηένος（七十士譯）。

一、「定價，估價，評價」。被動：τὴν τιμὴν τοῦ τετιμημένου被估定之人的價錢（或土地的價錢），太27:9 上（τιμή－SG5092一）。關身：「定價」或「為自己估價」，ὃν ἐτιμήσαντο他們所估價的（人或田地），太27:9 節下。

二、「尊敬，崇敬某位」（τινά），神（賽29:13 ），太15:8 可7:6 。約5:23 中，下; 約8:49 （耶穌尊崇祂的天父）。基督，約5:23 上，下。父母（出20:12 ）太15:4 19:19 可7:10 10:19 路18:20 弗6:2 。參太15:6 。那些真為寡婦的，提前5:3 。πάντας, τὸν βασιλέα眾人，君王，彼前2:17 上，下。τ. πολλαῖς τιμαῖς（τίμη－SG5092二A.）許多的敬禮，徒28:10 。用於神或基督：對基督徒表示尊敬和酬謝，約12:26 。*

5091 timao {tim-ah'-o}

from 5093; TDNT - 8:169,1181; v

AV - honour 19, value 2; 21

1) to estimate, fix the value
   1a) for the value of something belonging to one's self
2) to honour, to have in honour, to revere, venerate

重新查詢