CBOL 原文字典資料

04992

出現經文同源字相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

4992 soterion {so-tay'-ree-on}

與 4991 同源的中性; TDNT - 7:1021,1132;

欽定本 - salvation 4, that brings salvation 1; 5

1) 挽救的, 帶來救贖的, 保全的
  1a) 作形容詞 ( 多2:11 )
  1b) 中性, 實名詞

04992 σωτήριος, ον 形容詞實名詞
「拯救的，釋放的，保全的，帶來救恩的」。

一、當做形容詞：ἐπεφάνη ἡ χάρις τοῦ θεοῦ σωτήριος πᾶσιν ἀνθρώποις神的恩，給全人類「施拯救的」，已經顯現，※ 多2:11 。

二、實名詞：中性，τὸ σωτήριον救恩的方法，亦為救恩的本身。帶所有格τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ神的救恩，路3:6 （賽40:5 ）；徒28:28 。περικεφαλαίαν τοῦ σωτ.神救恩的頭盔，弗6:17 （賽59:17 ）。εἶδον οἱ ὀφθαλμοί μου τὸ σωτήριόν σου我的眼睛已經看見你的救恩，路2:30 。*

4992 soterion {so-tay'-ree-on}

neuter of the same as 4991 as (properly, concretely) noun;
   TDNT - 7:1021,1132; adj

AV - salvation 4, that brings salvation 1; 5

1) saving, bringing salvation
2) he who embodies this salvation, or through whom God is about to
   achieve it
3) the hope of (future) salvation

重新查詢