03587  出現經文 同源字 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
3587 xurao {xoo-rah'-o}
源自與 3586 相同的衍生字 (意為"剃刀"); 動詞
欽定本 - shave 3; 3
1) 剪毛, 剃去毛髮
2) 替自己刮臉剃毛 ( 徒 21:24 林前 11:5-6 ) |
| 03587 ξυράω, ξυρέω, ξύρω 動詞 新約中出現以下之ξυρ-字幹的動詞形式：關ξύρωντα， 徒21:24 異版。未ξυρήσονται， 徒21:24 ；不定式假ξυρήσωνται 同上異版。被動：完分ἐξυρημένος 林前11:5 。 林前11:6 的ξυρασθαι因著5節中的ἐξυρημένῃ看來似乎也是ξυράω的一形式，因此它的重音應標如現在關身不定詞ξυρᾶσθαι。但另一方面，因為它緊鄰著κείρασθαι一字，因此更可能為不定式，屬ξύρω的不定式關身不定詞，重音應標為ξύρασθαι。關身：「某人自己剃」，τὴν κεφαλήν使（某人）的頭剃了（ 民6:9 結44:20 ） 徒21:24 （見εὐχή－SG2171二）。獨立用法： 林前11:6 。被動：ἐξυρημένη頭髮被剃去的女人， 林前11:5 。* |
3587 xurao {xoo-rah'-o}
from a derivative of the same as 3586 (meaning a razor);; v
AV - shave 3; 3
1) to shear, shave
2) to get one's self shaved |