02094  出現經文 同源字 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
2094 etos {et'-os}
顯然是一個原型字; 中性名詞
欽定本 - year 49; 49
1) 年
其同義字請參見 5843 |
| 02094 ἔτος, ους, τό 名詞 「年」。 徒7:30 13:21 來1:12 （ 詩102:27 ）; 來3:9,17 （ 詩95:10 ）; 彼後3:8 （ 詩90:4 ）; 啟20:3-7 。ἔτη ἔχειν有…歲， 約8:57 ；加上ἐν τῇ ἀσθενείᾳ αὐτοῦ他病了…年， 約5:5 。εἶναι, γίνεσθαι ἐτῶν 歲，年歲，帶歲數（ 創7:6 12:4 及其他多處） 可5:42 路2:42 徒4:22 提前5:9 ；ὡς或ὡσεὶ ἐτῶν帶歲數，約…歲， 路3:23 8:42 。直接受格指示出一段時間作「多久？」之問題的回答（ 撒下21:1 ）。δώδεκα ἔτη 十二年， 太9:20 ;參 可5:25 路2:36 13:7,8,11,16 15:29 徒7:6 （ 創15:13 ）, 徒7:36,42 （ 摩5:25 ）。間接受格的用法亦幾乎相同：指聖殿－τεσσεράκοντα καὶ ἓξ ἔτεσιν οἰκοδομήθη四十六年才造成， 約2:20 ;參 徒13:20 。ἐπί帶直接受格亦同， 路4:25 徒19:10 。與其他介系詞組合：ἀπὸ ἐτῶν δώδεκα十二年， 路8:43 ；ἀπὸ ἱκανῶν πολλῶν ἐ.好幾年， 羅15:23 。或ἐκ πολλῶν ἐ.多年， 徒24:10 ;參 徒9:33 。δι᾽ ἐ. πλειόνων過了幾年， 徒24:17 ;參 加2:1 。εἰς ἔ. πολλά足夠多年，⊙ 路12:19 。ἐν ἔτει πεντεκαιδεκάτῳ 在…第十五年， 路3:1 （參 王上6:1 15:1 等）。ἕως ἐτῶν…直到…歲（參 珥2:2 ） 路2:37 。κατ᾽ ἔτος 每年， 路2:41 ；μετὰ τρία ἔ. 過了三年， 加1:18 3:17 （參 賽23:15 但4:33 七十士）。πρὸ ἐτῶν δεκατεσσάρων 十四年前， 林後12:2 。 |
2094 etos {et'-os}
apparently a primary word;; n n
AV - year 49; 49
1) year
For Synonyms See entry 5843 |