01986  出現經文 同源字 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
1986 epispaomai {ep-ee-spah'-om-ahee}
源自 01909 與 04685; 動詞
欽定本 - become circumcised 1; 1
1) 拉下包皮 (掩飾割禮) ( 林前 7:18 )
自安提阿哥以彼芬尼 (Antiochus Epiphanes [B.C. 175-164])以降,
有些猶太人為了免受異教徒迫害或是免於因著自己身體上的國籍記號受
人譏笑, 因此用人工手法將割禮剩餘的包皮拉下, 以作掩飾. |
| 01986 ἐπισπάομαι 動詞 「拖曳」。在新約中僅有關身語態，作醫學術語：「除去表皮」，掩飾割禮的記號， 林前7:18 。* |
1986 epispaomai {ep-ee-spah'-om-ahee}
from 1909 and 4685;; v
AV - become circumcised 1; 1
1) to draw on (let him not draw on his foreskin)
From the days of Antiochus Epiphanes [B.C. 175-164] down, there had
been Jews who, in order to conceal from heathen persecutors or
scoffers the external sign of their nationality, circumcision,
sought artificially to compel nature to reproduce the prepuce, by
extending or drawing forward with an iron instrument the remnant of
it still left, so as to cover the glands. |