CBOL 原文字典資料

01870

出現經文同源字相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

1870 epaischunomai {ep-ahee-skhoo'-nom-ahee}

源於 1909 和 153; TDNT - 1:189,*; 動詞

欽定本 - be ashamed 11; 11

1) 感到羞恥

01870 ἐπαισχύνομαι 動詞
1不定式ἐπαισχύνθην（提後1:16 ）；1未ἐπαισχυνθήσομαι。「以…為羞恥」。

一、帶人稱直接受格：以某人為恥，可8:38 路9:26 。帶事物之直接受格（伯34:19 ）：τοὺς λόγους道，可8:38 路9:26 。τὸ εὐαγγέλιον福音，羅1:16 。τὸ μαρτύριον τοῦ κυρίου ἡμῶν給我們的主作見證，提後1:8 。τὴν ἄλυσίν μου 我的鎖鍊，提後1:16 。

二、帶ἐπί τινι「以某事為恥」：（賽1:29 ）ἐφ᾽ οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε你們現今所看為羞恥的事，羅6:21 。

三、帶不定詞：οὐκ ἐ. ἀδελφοὺς αὐτοὺς καλεῖν他稱他們為弟兄，也不以為恥，來2:11 。帶人稱直接受詞及不定詞，來11:16 。

四、獨立用法，提後1:12 。*

1870 epaischunomai {ep-ahee-skhoo'-nom-ahee}

from 1909 and 153; TDNT - 1:189,*; v

AV - be ashamed 11; 11

1) to be ashamed

重新查詢