01624  出現經文 同源字 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
1624 ektrepo {ek-trep'-o}
源於 1537 和 5157 的字源; 動詞
欽定本 - turn aside 2, avoid 1, turn 1, turn out of the way 1; 5
1) 轉離, 偏移, 偏離, 迴避, 避免 |
| 01624 ἐκτρέπω 動詞 2不定式被ἐξετάπην；2未ἐκτραπήσομαι。在文獻之中只用被動，具關身意義。「轉，轉進」。帶εἰς表示所轉向之新目標， 提前1:6 。ἐπὶ τοὺς μύθους偏向荒渺的言語， 提後4:4 。ὀπίσω τοῦ Σατανᾶ隨從撒但， 提前5:15 。帶直接受格：「轉離」或「避免」某事物， 提前6:20 。帶所有格：ἵνα μὴ τὸ χωλὸν ἐκτραπῇ 來12:13 是有疑問的。和前面的意義一脈相承，可能是指：從路上「轉離」。但由上下文來看，ἐ.在這裡通常是作醫學術語：「脫臼」，使瘸子不至歪腳。語言學上另一可能意義是：使瘸子不被迴避。* |
1624 ektrepo {ek-trep'-o}
from 1537 and the base of 5157;; v
AV - turn aside 2, avoid 1, turn 1, turn out of the way 1; 5
1) to turn or twist out
1a) in a medical sense used of dislocated limbs
2) to turn off or aside
3) to be turned aside
4) to turn aside
5) to turn away from, to shun a thing, to avoid meeting or
associating with one |