01531  出現經文 同源字 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
1531 eisporeuomai {ice-por-yoo'-om-ahee}
源自 1519 與 4198; TDNT - 6:578,915; 動詞
欽定本 - enter 9, enter in 4, come in 3, go 1; 17
1) 進入 |
| 01531 εἰσπορεύομαι 動詞 不完εἰσεπορευόμην只用作關身。「進（入）」。 一、字義：帶εἴς τι進入某事物－（ 創23:10 出1:1 等） εἰς Καφαρναούμ 到了迦百農， 可1:21 ；進村莊， 可6:56 ;參 可11:2 ;進殿（參 出28:30 30:20,21 ） 徒3:2 ;房子， 路22:10 徒18:4 異版；εἰς τ. βασιλείαν τοῦ θεοῦ 進神的國， 路18:24 （見εἰσέρχομαι－SG1525 二A.）。引接關係子句－ἐν ᾗ εἰσπορευόμενοι εὑρήσετε 在你們進去的時候，你們將發現， 路19:30 。由一個子句陳述所去的地方－εἰσπορεύεται ὅπου ἦν τὸ παιδίον他進了孩子所在的地方， 可5:40 。κατὰ τοὺς οἴκους εἰσπορευόμενος進各人的家， 徒8:3 。後接πρός τινα－（ 創44:30 斯2:13,14 ）來某人處，來見某人， 徒28:30 。獨立用法：οἱ εἰσπορευόμενοι（參 亞8:10 ）進來的人， 路8:16 11:33 。ἦν μετ᾽ αὐτῶν εἰσπορευόμενος καὶ ἐκπορευόμενος εἰς Ἰερουσαλήμ 他在耶路撒冷和他們出入來往， 徒9:28 。用於食物：εἰ. εἰς τὸ στόμα入口， 太15:17 ；進入人身體裡面， 可7:15,18,19 。 |
1531 eisporeuomai {ice-por-yoo'-om-ahee}
from 1519 and 4198; TDNT - 6:578,915; v
AV - enter 9, enter in 4, come in 3, go 1; 17
1) to go into, enter
1a) of persons
1b) of things
1b1) to be carried into or put into
1b2) as food into a mouth
2) metaph. of affections entering the soul |