CBOL 原文字典資料

00153

出現經文同源字相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

153 aischuno {ahee-skhoo'-no}

TDNT - 1:189,29; 動詞

欽定本 - be ashamed 5; 5

1) 有羞恥感, 羞愧 ( 路16:3  彼前4:16 )
2) 經歷羞恥, 蒙羞 ( 腓1:20  林後10:8  約一2:28 )

00153 αἰσχύνω 動詞　
新約中僅有關身和被動語態
不完ᾐσχυνόμην；1不定式被假αἰσχυνθῶ ，1未被 αἰσχυνθήσομαι。

一、「自覺羞辱」。帶不定詞：ἐπαιτεῖν 去討飯，路16:3 。獨立用法：（創2:25 ）彼前3:16 異版；彼前4:16 。

二、「蒙羞受辱」，（七十士中譯自בּוֹשׁ）或「絕望」（反於παρρησία）腓1:20 林後10:8 。ἀπό τινος 在某人面前慚愧（賽1:29 耶12:13 ），約一2:28 。*

153 aischuno {ahee-skhoo'-no}

from aischos (disfigurement, i.e. disgrace); TDNT - 1:189,29; v

AV - be ashamed 5; 5

1) to disfigure
2) to dishonour
3) to suffuse with shame, make ashamed, be ashamed

重新查詢