CBOL 原文字典資料

01504

出現經文同源字相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

1504 eikon {i-kone'}

源於 1503; TDNT - 2:381,203; 陰性名詞

欽定本 - image 23; 23

1) 相像, 肖像
2) 活像
3) 外表, 外貌

01504 εἰκών, όνος, ἡ 名詞

一、「形像，像」。

A. 字義：指銀錢上面帝王之頭像，太22:20 可12:16 路20:24 。指偶像的形像（代下33:7 賽40:19 ）啟13:14,15 14:9,11 15:2 16:2 19:20 20:4 。

B. 喻意： εἰκὼν τοῦ θεοῦ 神的形像，指人，林前11:7 ;指基督，林後4:4 西1:15 。εἰ. τοῦ χοϊκοῦ, τοῦ ἐπουρανίου 屬土，屬天的形狀，林前15:49 。

二、「模樣，外表」 ὁμοίωμα εἰκόνος φθαρτοῦ ἀνθρώπου彷彿必朽壞的人的樣式，羅1:23 。συμμόρφους τῆς εἰ. τοῦ υἱοῦ 效法他兒子的模樣，羅8:29 ；參林後3:18 ；εἰ. τ. πραγμάτων 物的真像，與其σκιά（影兒）相對，來10:1 ，此受創1:26 之影響很深。創1:27 也影響西3:10 ：新人被更新κατ᾽ εἰκόνα τοῦ κτίσαντος αὐτόν如造他主的形像。*

1504 eikon {i-kone'}

from 1503; TDNT - 2:381,203; n f

AV - image 23; 23

1) an image, figure, likeness
  1a) an image of the things (the heavenly things)
      1a1) used of the moral likeness of renewed men to God
      1a2) the image of the Son of God, into which true Christians
           are transformed, is likeness not only to the heavenly body,
           but also to the most holy and blessed state of mind,
           which Christ possesses
  1b) the image of one
      1b1) one in whom the likeness of any one is seen
      1b2) applied to man on account of his power of command
      1b3) to Christ on account of his divine nature and absolute
           moral excellence

重新查詢