01271  出現經文 同源字 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
1271 dianoia {dee-an'-oy-ah}
源自 1223 與 3563; TDNT - 4:963,636; 陽性名詞
欽定本- mind 9, understanding 3, imagination 1; 13
1) (思想,明白,推論的媒介) 理解力，聰智, 頭腦
2) (思考的模式) 意念, 運籌, 頭腦 |
| 01271 διάνοια, ας, ἡ 名詞 （七十士中常譯自לֵבָב לֵב）。 一、「理解，了解，心志」，是νοεῖν的器官。心地， 弗4:18 。悟性， 約一5:20 。指道德的理解力， 來8:10 10:16 （皆引 耶31:33 ）。用「心，魂，意」， 太22:37 可12:30 路10:27 （ 申6:5 異版）。 二、「心意」，為一種「思想，意念」。εἰλικρινὴς δ. 誠實的心， 彼後3:1 ；ὑπερήφανος διανοίᾳ καρδίας αὐτοῦ他心中的意念正妄想（ 代上29:18 ）， 路1:51 ；ἐχθρὸς τῇ δ.心裡為敵， 西1:21 。喻意：要約束你們的心， 彼前1:13 。 |
1271 dianoia {dee-an'-oy-ah}
from 1223 and 3563; TDNT - 4:963,636; n f
AV - mind 9, understanding 3, imagination 1; 13
1) the mind as a faculty of understanding, feeling, desiring
2) understanding
3) mind, i.e. spirit, way of thinking and feeling
4) thoughts, either good or bad |