CBOL 原文字典資料

01263

出現經文同源字相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

1263 diamarturomai {dee-am-ar-too'-rom-ahee}

源於 1223 和 3140; TDNT - 4:510,564; 動詞

欽定本 - testify 11, charge 3, witness 1; 15

1) 作證, 見證
2) 鄭重地呼籲, 勉勵, 警誡

01263 διαμαρτύρομαι 動詞
1不定式διεμαρτυράμην。

一、「命令，警告，懇請」。（出19:10,21 撒上8:9 代下24:19 等）帶所提的人稱間接受格：δ. αὐτοῖς對他們作見證，路16:28 （後接ἵνα μή）。帶ἐνώπιον τ. θεοῦ 在神…面前，提前5:21 （ἵνα）；提後2:14 （μή帶不定詞）。帶兩個混合的結構：δ. ἐνώπιον θεοῦ καὶ Ἰ. Χ. καὶ τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ 我在神並基督耶穌面前，憑著他的顯現…囑咐你，提後4:1 。

二、「證實（有關），（對…）作見證」。係莊嚴地（出於誓約）帶τινί τι向某人證實某事：（結16:2 διαμάρτυραι τῇ Ἰερουσαλὴμ τὰς ἀνομίας αὐτῆς向耶路撒冷指證他可憎的事）。向猶太人及外邦人，徒20:21 。帶τί某事：福音，徒20:24 ；神的國，徒28:23 ；在耶路撒冷為我作見證，徒23:11 。獨立用法：徒2:40 8:25 帖前4:6 。後接λέγων：徒20:23 來2:6 。後接ὅτι：徒10:42 。後接直接受格和不定詞：徒18:5 。*

1263 diamarturomai {dee-am-ar-too'-rom-ahee}

from 1223 and 3140; TDNT - 4:510,564; v

AV - testify 11, charge 3, witness 1; 15

1) to testify
   1a) earnestly, religiously to charge
2) to attest, testify to, solemnly affirm
   2a) to give solemn testimony to one
   2b) to confirm a thing by testimony, to testify,
       cause it to be believed

重新查詢