CBOL 原文字典資料

01189

出現經文同源字相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

1189 deomai {deh'-om-ahee}

1210　的關身語態 ; TDNT - 2:40,144; 動詞

欽定本 - pray 12, beseech 9, make request 1; 22

1) 要求
 1a) 一件事
 1b) 向神祈求

同義詞 見 5802

01189 δέομαι 動詞
係被動型主動意，1不定式ἐδεήθνη，令δεήθητι，複δεήθητε；不完3單ἐδεῖτο 路8:38 。在新約中，只有「求」的意思，帶人稱所有格。

一、後接不定詞：路8:38 9:38 徒26:3 。

二、帶事物直接受格：δεόμενοι ἡμῶν τὴν χάριν懇求我們…恩惠，※ 林後8:4 。不帶人稱所有格－δέομαι τὸ μη παρὼν θαρρῆσαι求…不要叫我在的時候有勇敢，林後10:2 。

三、後接直接敘述（我）「求」（你），或甚至是「請」（創19:18 44:18 ）。δέομαί σου, ἐπίτρεψόν μοι 求你准我，徒21:39 8:34 路8:28 加4:12 。帶λέγων說，路5:12 。不帶人稱所有格，但帶ὑπὲρ Χριστοῦ替基督（見 ὑπέρ－SG5228 一A4.）林後5:20 。

四、後接ἵνα：路9:40 11:37 異版。帶所有格－τοῦ θεοῦ 徒10:2 ；及εἰ ἄρα或者，徒8:22 ，ὅπως 太9:38 路10:2 ；δ. πρὸς τὸν κύριον向主求（詩30:8 賽37:4 ）帶ὑπέρ τινος和ὅπως，徒8:24 。帶περί τινος為某人（但4:27 ）路22:32 。不帶所有格－徒4:31 ；帶εἰς及不定詞－帖前3:10 ；帶ἵνα，路21:36 ；δ. ἐπὶ τῶν προσευχῶν在禱告中懇求，帶εἴ πως或者，原文羅1:10 。*

1189 deomai {deh'-om-ahee}

middle voice of 1210; TDNT - 2:40,144; v

AV - pray 12, beseech 9, make request 1; 22

1) to want, lack
2) to desire, long for
3) to ask, beg
   3a) the thing asked for
   3b) to pray, make supplications

For Synonyms See entry 5802

重新查詢